J'ai mangé de l'ovaire d'holoturie séché (kuchiko) en buvant du saké.---------- ふるさと納税で「くちこ」を頼みました。 くちこはそのまま食べたり、炙って食べたり、料理に使ったりしますが、僕はそのまま食べる方が、ナマコ独
Je suis allé au restaurant avec un ami.Nous avons mangé du jambon cru de serf en buvant de la bière (^-^)v---------- 先日は東京から来た友人と一緒に、地中海料理のお店で、まずは一件目ということで軽く。 なんと、プレミアムモル
J'ai assisté à une conférence de l'auteur de manga (pas de B.D.) qui est Français. Il a remporté un succès en Fance et au Japon. Son manga est devevu une série d'animation, ça se passe une fois par se
J'ai pris une grande roue dans un quartier fréquenté à la soirée avec un ami qui est venu de Tokyo.---------- 先日は、旅行の達人のお師匠さんが来札されたのですが、他の友人との待ち合わせ時間に間があったので、一緒にノルベ
Je suis allé au restaurant japonais (izakaya) avec mes amis.---------- 先日は友人が幹事で、友人たちと琴似の方へ飲みに行きました。 名物はお刺身盛りの食べ放題と、レバ刺しを中心とした馬刺しや鶏刺しなどでした。 ……が、参加者の殆どが
Mon neveu et moi avons visité Ōsaka.---------- 中三の甥っ子との、二泊三日東京ふらり二人旅の最後は大阪のミナミでした。 初日は歌舞伎町、お次はミナミ……中三なのにおませに繁華街巡りです(^_^;)。それにしても焼肉屋が多かったなー。
J'ai dîné avec un ami.---------- 先日の馬渕さんの世界経済セミナー後、みんなで楽しい懇親会。 そこでいったん解散したのですが、電話がかかってきて、参加者の方とまだ飲むことになりました(^o^ゞ 場所は私の大好きな北2条にある居酒屋さ
Je suis allé à Dōtonbori, Ōsaka avec mon neveu.---------- 那覇空港から関西空港へ向かったのですが、なんてこったで飛行機が大幅遅延……。 この日は過密スケジュールを組んでいたので、スケジュール変更をしなければならない事態
Après avoir fini la conférence, nous avons dîné ensemble avec Conférencier (Analyste financier).J'ai mangé de la gelée de dessert en forme de la petite bière. C'était migonne (^-^)v (Troisiè
Après avoir pris le petit déjeuner, mon neveu et moi sommes partis d'Okinawa à Kyoto.---------- 夜中過ぎまでプールで泳いで、寝て、翌日は朝食。 そしてまたプール(^o^ゞ ここのホテルの朝食はオシャレでしたね。 もちろんオシャレ
J'ai assisté à une conférence au sujet de l'économie de monde.---------- 先日、10月27日に札幌で馬渕治好さんの世界経済セミナーが開催されたので参加してきました。 いや〜、世界的にあらゆる市場のボラリティーが高まっている
C'était la première fois que j'ai bu de la soupe à la viande de chèvre qui est une spécialité d'Okinawa.La chèvre a un goût particulier mais, j'aime ça (^o^)v---------- 沖縄での夕食は、沖縄でベ
J'ai vu un film japonais, l'histoire de samuraï au cinéma.---------- 先日は、映画「散り椿」を観てきました。 岡田准一くん主演の時代劇です。 夫婦愛や友情などが絡みながらの政争を描いた映画ですが、僕的には夫婦愛の形や設定など、技