2021年9月の日記一覧(1ページ目) | mixiユーザー(id:10930865)の日記

mixiユーザー(id:10930865)

日記一覧

1件～22件を表示

『備前といえばまずは長船でしょ！』（2021/08/18）: 2021年09月30日12:58

Je suis allé à Bizen Osafune où est très célèbre comme la production du sabre japonais.J'ai visité le musée de sabre.Mon sabre aussi, il est produit à Bizen Osafune.----------*岡山市に着いた翌朝

『順序が逆だったらね』（2021/08/17）: 2021年09月28日16:19

Je suis allé de Kyoto à Okayama par TGV.----------*ビフカツを食べた後は新幹線に乗って次の目的地岡山へ！**ここは緊急事態宣言もまん延防止等重点措置も発令されてないから自由に出来るぞー(^o^)/　と勇んで駅から降りて飲みに行こうと思った

『ビフカツうま～～♪』（2021/08/17）: 2021年09月27日13:47

J'ai déjeuné à Kyoto.----------*この日は京都から新幹線で岡山へ行く日だったので食事は新幹線の中で食べようかと思っていたのですが、少し時間が空いたので京都で食事をすることに。*能楽のお師匠さんから、京都は和食よりイタリアンや洋食

『文化財保護の歴史についてお勉強』（2021/08/17）: 2021年09月26日13:40

Je suis allé au musée de Kyoto.J'ai visité l'exposition "Trésors nationaux de Kyoto".----------*明けて翌日は、京都国立博物館へ。**「京（みやこ）の国宝」と題した特別展をやっておりましたが、中身は京都以外からも全国の貴重な

『古いキーボード懐かしい』: 2021年09月26日12:31

Ce sont mes vieux clavier et clavier neuf.----------*写真下は、Macを愛用していた時代から長年使っていた親指シフトキーボード。上は今使っている親指シフトキーボード。**最近パソコンが故障した時、一応Windows7のパソコンを取り出したので、そのキーボ

『つづれ織り体験』（2021/08/16）: 2021年09月24日11:55

J'ai fait l'expérience de l'utilisation du métier à tisser.J'ai fait un dessous-de-verre.----------*この日の午後は、はた織り機でつづれ織り体験。　コースターを作りました。**綴れ織りについて説明していただいて、機織りの使い方の

『京都のユニクロの看板カッコイイ！』（2021/08/16）: 2021年09月22日10:45

L'enseigne de l'UNIQLO de Kyoto est chic.----------*バス停に向かって歩いている途中で見かけたユニクロの看板？　広告？　とにかくお店の前。*シックでカッコイイね。　中で売っているものは変わらんだろうけど(^_^;)。**#京都 #ユニクロ #看板 #広告 #un

『朝の鴨川を渡って出発！』（2021/08/16）: 2021年09月21日16:57

Le matin, la rivière "Kamogawa" à Kyoto.----------*さて一夜明けての鴨川を渡ってバス停へ。　この日の午前中は所用でバタバタと。**蝦夷地に住んでいる身としては、鴨川の川床って、高級な飲食店が並んでいて、夏に涼みながら料理を楽しむ場所

『よしもと祇園花月ってあるんや』（2021/08/15）: 2021年09月16日18:02

C'est le théâtre de la comédie japonaise "Manzaï" à Kyoto.----------*通りがかりに吉本の劇場がありました。*祇園にもあるんだなぁと思いつつ演目を見てみると、丁度イベント的なことをやっていて知っている漫才コンビが何組か

『智積院から東寺へ』（2021/08/15）: 2021年09月15日04:26

C'est le temple bouddhiste "Tō-ji" à Kyoto.----------*仏壇に入れる御本尊を手に入れようと、智積院の次は東寺に来ました。**しかし食堂（じきどう）で販売している仏像を見たんですけれど、色々な仏様や弘法大師様の像があって……更にその隣に

『「米中「新冷戦」と中国の動向」オンラインセミナーに参加』: 2021年09月13日13:16

J'ai assisté à une conférence sur internet au sujet de la Chine et le parti communiste contre les États-Unis.----------*先日は、マネーの会主催のオンラインセミナーに参加しました。*お題は「米中「新冷戦」と中国の動向」で、

『智積院にて一休み』（2021/08/15）: 2021年09月13日11:58

J'ai pris du repos.J'ai mangé du dessert japonais au café où il y a dans le temple.----------*朝からお昼過ぎまで動いていたので、疲れてちょっと休憩。**智積院会館の中で冷やしぜんざいを食べました。*ちょっと休んで落ち着いた(^-^)

『うちの総本山智積院へ』（2021/08/15）: 2021年09月12日12:12

Je suis allé au temple principal de notre famille "chichakuïn" à Kyoto.----------*我が齊藤家は真言宗智山派なので、総本山が京都の智積院になります。**今回は参拝と共に、仏壇に入れる御本尊を購入しようと来ました。　しかし以前来た

『嵐山のおじゃる丸でおじゃる』（2021/08/15）: 2021年09月10日07:03

Je me suis déguisé en noblesse à Kyoto.----------*嵐山では、おじゃる丸にコスプレ。**着替えて変装するだけかと思っていたのですが、メイクしたりカツラをかぶったりとかなり本格的で驚きました。*知ってたら、ヒゲもきちんと剃ってきたん

『嵐電の嵐山駅』（2021/08/15）: 2021年09月09日10:02

C'est la station "Arashiyama" de Kyoto.----------*翌日は朝早く、まだどのお店も開いてない時間に嵐山に到着。*嵐山駅周辺のお店はだいたい10時にみんな開くみたいね。**嵐電、嵐山駅はカラフルな棒が何本も立ってました。これが夜には光るみたい。　綺麗

『庭園お散歩後のお茶会』（2021/08/14）: 2021年09月07日09:40

Après la promenade, l'heure du thé.----------*散歩の後は、お茶の時間。*お茶といってもかしこまったものではなく、それぞれがコーヒーやらなんやら自由に注文できるのですが、折角だから僕は抹茶と干菓子に。**干菓子って、固い固いバキッと噛

『食後は庭園をお散歩』（2021/08/14）: 2021年09月06日11:28

Après le déjeuner, je me suis promené dans le jardin japonais et j'ai visité la maison d'une célébrité historique.C'est "Murin-an"----------*昼食後は、無鄰菴別棟の洋館を見学してからの庭園のお散歩。**庭園は

『瓢亭で昼食会』（2021/08/14）: 2021年09月05日11:07

Après fini la conférence, nous avons déjeuné ensemble.J'ai mis une bande qui est écrit "J'ai terminé d'être vacciné deux fois"(^o^).----------*セミナーの後は昼食。　場所は瓢亭別館で。*周囲の皆さんに安

『能楽から学ぶビジネスセミナーに参加』（2021/08/14）: 2021年09月04日11:19

J'ai assisté à une conférence au sujet du "Nōgaku" à Kyoto.----------*この日は朝からセミナーに参加。　この為に京都に来たのです。　他はすべてついで。*世阿弥の著書「風姿花伝」からビジネスの極意を学ぶ、経済コラムニスト

『京都で泊まったホテルめちゃ良かった』（2021/08/13）: 2021年09月03日11:11

J'ai logé à cet hôtel à Kyoto.Il était très bien!Mais, il pleuvait pendant que j'y voyageais. L'eau de rivière "Kamogawa" abondait.----------*京都では「ホテルウィングインターナショナルプレミアム京都三条」