Je suis allé au théâtre.----------*先日は、劇場で「民衆の敵」という劇を観てきました。*古典芸能にはまっている僕としては珍しですが、「民衆の敵」の広告を見てあらすじに惹かれて観に行きました。**劇場は満席。 人気の高さがうかがわ
Le château Nijo illuminé à Kyoto.----------*二条城庭園を抜けて奥へ進むと、丸い物体が光っていました。*さらに進むと、派手なプロジェクションマッピング&屋台やお土産屋さんが並んでおりました。*いや〜いいのか悪いのかは別にして、も
阿寒湖温泉街から少しだけ離れた所に稲荷神社を見つけましたので参拝。 阿寒湖稲荷神社です。*結構急な階段で、お年寄りにはきついと思います。**お社は鳥小屋のようにしか見えませんが……。 たぶん風雪から守るために囲ってあるのでしょうね。*お参りして
写真右側の手ぬぐいは、祇園をどり千穐楽フィナーレでキャッチしたもので、投げてくれたのは舞妓の満彩音(まさね)ちゃんです。**おいら、をどりでの手ぬぐいキャッチ率高いと思います。もうこれで3回キャッチした事ある。
Le château Nijo illuminé à Kyoto.----------*まだ紅葉の始まっていない京都の二条城庭園。*真っ赤なライトで青々とした木々を照らして一生懸命紅葉感を作り出しています。**なんかなぁ……。 いやなんとなくきれいに見えなくもないが、人工
阿寒湖温泉街のまりも通りで見かけた看板「いざかや 四姉妹」。*四人とも美人でべっくらして立ち止まりました(@_@; ここは花街か??**この居酒屋さんに入るために一泊ここに泊まろうかと思いましたが、両親や仕事をほかしてこれ以上の旅行は無理と、泣く
Je suis allé à l'izakaya.----------*先日は、すすきのの居酒屋さんかけはしへ。**桜えび、ししゃもの昆布締め、メスのシャコなどのお造りや、比内地鶏のハツの串焼きなどを熱燗とともに。**シャコは殻を揚げてくれました。*シャコの爪は強力なパ
Le château Nijo illuminé à Kyoto.----------*夜の二条城投稿しばし続きます。
阿寒湖温泉街を散策していると「まりも通り」という飲食店街の通りがありました。**でも夜の飲食店や飲み屋さんだけのようで、開いているお店はなく、人影もなく。*歩いているのは女鹿さん一匹だけでした。 冬に働けるお店の下見でしょうかね??
Le château Nijo illuminé à Kyoto.----------*『本丸御殿公開記念 NAKED meets 二条城 2024 秋の豊穣祭』2024年10月25日(金)〜12月8日(日)**入場料が平日2000円、金土日祝2400円です。*そして写真2枚目の本丸御殿へ行くのにもう1000円かかり
阿寒湖温泉街のマンホールは、遊覧船でした。*遊覧船の下にある巨大な丸い物は、機雷や砲弾ではなくマリモでしょうね。
北野天満宮のお土産で、宮秘蔵の源家相伝刀、鬼切丸の文鎮を入手。*これは鬼殺隊隊員のいつもお世話になっている方にあげました。**鬼舞辻無惨もさすがにこれを見たら逃げ出すことでしょう。
二条城の中に入ると、屋台が立ち並んでいました。 おでんとかたこ焼きとか。*購入すると、そこにプロジェクションマッピングがキラキラと。 動画撮ってる人たくさんいたな。**お土産屋さんとか色々とあり、お祭りのようでもあり、ライトアップでもあり、に
J'ai déjeuné au lac Akan.J'ai mangé de la truite.----------*阿寒湖温泉街で昼食をと思ったのだけれど、やっぱり食べたいのはその土地ならではのもの。*観光案内所で探したら、一軒だけありました。 特産物を出している飲食店が。**阿寒湖
Le château Nijo illuminé à Kyoto.----------*釧路周辺旅行記の最中ですが、写真の整理が終わったので11月の京都旅行記も始まります。*忘備録なのでご容赦。**京都に着いた夜は二条城に行きました。*日中の二条城には入ったことがないので、
阿寒湖温泉街に観光インフォメーションセンターなどが入っている施設「阿寒湖まりむ館」という所があるのですが、そこで刃牙を発見して驚きました。*なんでも作者の板垣恵介さんがこの場所とゆかりがあり、コロナ禍で困っていた温泉街のために「阿寒湖温泉応
J'ai vu le kabuki.----------*先日は、札幌での松竹の地方公演で、松竹大歌舞伎を観てきました。**演目は「双蝶々曲輪日記」(ふたつちょうちょうくるわにっき)から八段目引窓(ひきまど)。*そして、身替座禅(みがわりざぜん)でした。**イヤホンガイドの
Je suis allé à l'izakaya.----------*先日は、すすきのの居酒屋さんかけはしで一杯。**まずはかけはしさん自家製のたちかまスモークを炭火で炙って。*焼くのではなく炙りね。 温めて香りも立ち、寒い日に幸せになるやつ。**釧路産ババガレイの煮
阿寒湖漁業協同組合の「わかさぎ佃煮工場」を発見。*わかさぎの佃煮を作り始めたのが昭和6年で、それを漁業協同組合直営にしたのが昭和14年だそうです。*人工孵化など資源保護にも努めているとか。**ワカサギの天ぷらが好きでシーズンになるとよく母に作って
J'ai vu un film japonais "Nansō satomi hakkenden".----------*先日は映画「八犬伝」を観てきました。*南総里見八犬伝を書いた曲亭馬琴やその家族の人生を描きながら、そこに南総里見八犬伝の物語を織り交ぜていく形でストーリーが進行します。*98巻10
Une chaise en bois du cerf.----------*阿寒湖の美術品や工芸品を並べてある、ギャラリーのような場所で見つけた椅子。*エゾ鹿の角で出来ていますね。 かっこいいな。**1脚しかなかったけれど、こういう感じのリビングセットを用意しておいた方が富裕層に売
J'ai diné dans un restaurant de sushi.----------*先日は、回るお寿司屋さんで一杯。*ここはとにかくおつまみが豊富で飲むのに便利なお寿司屋さん。 大好き(^-^)♪
阿寒湖遊覧船乗り場の所で見つけたマリモソフト。**まあ、マリモといえば阿寒湖が有名だけれども、同じ緑色だからってただの抹茶ソフトに「阿寒湖限定」「マリモソフト」と名付けなくたって……という感想。*これ、誰がどう見ても北海道じゃなくて京都どす…
先日は北海道を中心にご活躍されている、新田流家元、新田弘志さんの芸歴55周年記念祝賀会に参加させていただきました。*本当は50周年記念での開催予定でしたが、その当時コロナ禍で、この度やっと祝賀会を開催出来たそうです。**お弟子さんたちや、友情出演
阿寒湖湖畔を歩いていたら、エゾ鹿親子が目の前でくつろいでました。*奈良と違って、エゾ鹿は害獣&食料と思っていたので、人を警戒しないのに驚き。 この周辺では人と共生してるのね。
J'ai mangé du canard en cuisine japonaise.----------*先日は、居酒屋さんで鴨肉の陶板焼きを頼みました。**火が通りすぎないように気をつけて、程よいところでハフハフ、モグモグ。*寒くなってくると、こういうものが旨いね(^-^)♪
Le lac Akan à Hokkaido.----------*釧路のホテルをチェックアウトして、阿寒湖へ。**出来れば遊覧船に乗りたいと思っていたのですが、着くのが10分遅かった。 目の前で出航していきました……。*でも、阿寒湖の温泉街を散策してみると想像以上に面白か
J'ai vu un film japonais au cinéma.----------*先日は映画「十一人の賊軍」を観てきました。**ちょっと想像していたのと違ったので最初は戸惑いましたが、結論、面白かったです。*ただ、ご都合主義の設定があまりにも多く、めちゃ面白いまではいきませ
J'ai mangé de l'agneau à Kusiro, Hokkaido.----------*釧路周辺旅行二夜目は、なにを食べるか迷ったすえにジンギスカンにしました。*やっぱり北海道といえば、羊。 生ラムでしょう。**僕は生ラムはシンプルに塩で食べるのが好きです。 ハーブも