『母の部屋にエアコン設置しました』

J'ai fait installer un climatiseur dans la chambre de ma mère.
Les étés au Japon aussi deviennent de plus en plus chaud chaque année.
----------
*
母の部屋にエアコンを設置しました。
*
まだまだ札幌は寒い日が続いておりますが、人の話では今年の夏は猛暑になるとのこと。　徐々に札幌もエアコン必須になってきています。
*
*
母は昨夏に肺癌が見つかり手術の予定だったのですが、夏バテで延期……涼しくなってからの入院手術となりました。
*
毎年夏バテしていたら死ぬだろうと、必要ないと云っているのを無理矢理設置。
*
本人冷え性で夏の暑さはあまり実感がないみたい。　だからお年寄りの熱中症が多いんだなと思いました。
*
*
身体に直接涼しい風を当てないようにして、微風で部屋の温度をある程度だけ下げるのに使う予定です。