mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- Back log : 8/06/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年08月07日18:19
Back logとなっていたJapan News 8/06/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Budgetary request ceilings : Detailed realistic planning necessary to avoid endless ballooning budgets.は，辞書にある訳語を並べただけの
- 8/07/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年08月07日15:55
Japan News 7/19/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）A-bomb memorial: Role of cities hit by A-bomb increasingly important.は，辞書にある訳語を並べただけの英文。元となった読売の社説の日本語は，”(原爆忌）重要性
