「注目すべきは、両訳［円地訳と瀬戸内訳］が加筆を通して「女性が女性の性を積極的に描いた」ことである。」「両訳の間には２５年の隔たりがあるが、女性の性表現のあくなき追及は両訳に共通している。」「戦後しばらく両者は少女小説で生計を立てていたが、

続きを読む