母の日に思う頃

明日は母の日。この日が来るたびに，「母は父の所に嫁いで果たして幸せだったのか」と悩む。父は，母を娶って幸せだったに違いない。わたくしの見るところ，母は父にとって，いわゆるアゲマンだったから。それに対し，母はどうだったんだろう。幾つもの疑問わく。ボケる前にきく機会がなかった。

今であれば，いや，戦後の生まれであれば，母は，日本人ではなく，アメリカ人の所に嫁いだような気がしてならない。戦前は，英語どころか，女子教育の機会は限られていた。母は，ハード的には，典型的な日本人だったが，考えや行いは，日本人離れしていた。

戦時中，母が，キリスト教徒としてどう過ごしたかは，ついに話してくれなかった。母だけではなく，有名な渡辺和子女史も戦時中の語録はほとんど残っていない。みな，つらかったので思い出したくもなっかったのだろう。私がきいたのは，「テントを張って集会をしていると，石をなげられたこともあった」ただ，それだけである。

母の文語訳の聖書は，もうボロボロになって読めず，処分してしまったが，戦後すぐに入手した小さな新約聖書（英語版）は，大事に保管している。もともと出征する将兵のためにつくられたものらしく，A prayer on going into battle のための祈祷文や，National anthem が掲載してある。誰から贈られたものかは，わからない。おそらく，米人宣教師から贈られたものと推察される。