法律の専門家ではないが……

法律の専門家ではないが，米国ＴＶドラマのＬａｗ＆Ｏｒｄｅｒにはまっています。ＤＶＤを掃討買い込みました。

まず，出だしのセリフがいい

https://www.youtube.com/watch?v=Y50B2YnRkDc

In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important groups: the police, who investigate crime, and the district attorneys, who prosecute the offenders. These are their stories

英語ぎらいなひとのために，日本語訳を追加します。

刑事司法制度では，２つの独立した等しく重要な機関がある。ひとつは，犯罪を捜査する警察，もう一つは，犯罪者を起訴する地方検察である。

訳者注，上記のthe peopleは，州民という意味。米国の刑事訴訟では，州民　対　犯罪者という形式をとる。

私が是非みるべきと思っているのは，season 17 episode 4 　Ｆｅａｒ　America　。検事のセリフ

「移民や宗教は関係ありません。これは，殺人です。この州の法律にしたがって裁かれるべきです」

これぞ，宗教法を否定し，法治国家の面目躍如です。