和泉式部集全釈−続集篇−

「私は日頃から杞人の憂は全く正当なので、あれを笑った世人の方がをかしいと言ってゐるくらゐだから、迫り来る大地震を大分気にしてゐる。従って命ある中にといふわけで、本書に一応収めておく事とした。日本の地震学会が一日も早く地震予知に成功する事、並びに政府がこれを援助する事を祈ってやまない。」

小松登美ほか『和泉式部集全釈−続集篇−』（笠間書院・１９７７年）所収「東宝版『和泉式部全釈』補遺・附記」より

.:*:'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。'・.:*:・.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・

先週（３月７日）、神田神保町の古書会館で開催された古書展に行ったら、『和泉式部集全釈−続集篇−』（笠間書院・１９７７年）が１５００円で出ていた。この本の刊行当時の定価は９５００円。２０１２年に「新装版」として刊行されたときの定価は１１０００円（税抜）であるから、これは破格の買い得品だと思った。（書き込みや汚れも少なかった。）

この「続集篇」には、５５ページほどの「東宝版『和泉式部全釈』補遺」というものと１３ページの「附記」がある。
この文学研究書の「附記」に上記のような地震のことが書かれているとは思わなかった。

「続集篇」の前には、当然、先立つ「正集篇」というものがあった。その正集篇にあたる『和泉式部集全釈』は１９５９年に東宝書房から出されていた。しかし、続集篇を出す前に「書房がなくなってしまって」、およそ２０年経って笠間書院から「続集篇」が刊行された。それが、僕の買った本だ。
しかし、１９７７年の時点では、「正集篇」の復刻または再刊の目処が無かったようだ。小松にしてみれば東宝版の補訂を企図していたようだが、その実現の目処が無いので、補遺を「続集篇」に加えることとしたとのことだ。

東宝版『和泉式部集全釈』と笠間書院から出された「続集篇」は、佐伯梅友・村上治・小松登美の共編となっている。しかし、大正６年（１９１７年）生まれの村上は、早く昭和４３年（１９６８年）に亡くなられている。明治３２年（１８９９年）生まれの佐伯も、１９７７年の時点では存命だったものの、平成６年（１９９４年）には亡くなっている。

東宝版『和泉式部集全釈』を「全面加筆改稿」した『和泉式部集全釈 正集篇』を２０１２年に笠間書院が発刊したときには、小松のみが存命であった。このときには、小松は９０歳。

小松が、１９７７年の時点で、自身の病没や自然死ではなく、地震による災害死ないし出版困難を恐れていたということには、少し驚いた。彼は、それを「杞憂」ではないと確信していたようだ。震災を懸念することを杞憂だと言う人がいるとしたら、その人の方が「をかしい」のだと。

「正集篇」の出版の前年、２０１１年３月の震災を見て、小松氏はどのようなことを思っただろうか。


■『和泉式部集全釈 正集篇』（笠間注釈叢刊・２０１２年）
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784305705952
http://www.amazon.co.jp/dp/4305705958
http://kasamashoin.jp/2012/06/6pdf.html
■『和泉式部集全釈 続集篇』（笠間注釈叢刊・１９７７年）
http://www.hanmoto.com/bd/isbn978-4-305-30005-8.html
http://www.amazon.co.jp/dp/4305300052
■『和泉式部集全釈 続集篇（新装版）』
http://books.rakuten.co.jp/rb/11786669/

■和泉式部集の校注を終えて（清水）
file:///C:/Users/okazaki/Downloads/[zoku]kawa-86.pdf