mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- 4/06/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月06日07:48
Japan News 4/06/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Russia's alleged massacre : U.N. must immediately dispatch investigation team.の元となった読売の社説の日本語が"(露の虐殺疑惑)国連は直ちに調査団派遣せよ”と
- 3/29/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日22:07
Japan News 3/29/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Sci-Tech Cooperation ：Russia increasingly isolated by its-righteous stance.は，よく意味の分からない英文。元となった読売の社説の日本語が"(科学技術協力)孤立
- 3/28/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日18:56
Japan News 3/28/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Russian attack on civilians : Abominable war crimes must be denounced.は，辞書の訳語を並べただけの英文。元となった読売の社説の日本語が"(露の民間人攻撃)非道
- 4/05/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日14:52
Japan News 4/05/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Cyber attack: companies should speed up efforts to counter threats.は，辞書にある訳語を並べただけの変な英語。元となった読売の社説の日本語が"(サイバー攻撃)
- 4/04/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月04日23:12
Japan News 3/01/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Refugees from Ukraine : Strengthen support through cooperation in internatinal community.なにか，変な英語。元となった読売の社説の日本語が"(ウクライナ難民)
- カウンターカルチャショック�／諭垢�ぶっすっとしていて無表情
- 2022年04月04日08:54
ついに我慢できずカウンターカルチャショックに関する日記をアップします。その一回目。米国でMBAを取得してきた人間から，日本に帰国したら辛いぞとアドバスされたことをまもめていきます。「日本では，人々がぶっすっとしていて無表情。場合によっては，敵
- 4/03/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月03日22:16
Japan News 4/03/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Move by China Russia add urgency to developing '2-pronged approach'は，意味不明。元となった読売の社説の日本語が"(米国防戦略)中露「二正面」への対処を急げ”
- 4/02/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月02日10:57
Japan News 4/02/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Legal revision: Steady progress needed to shape the future of Okinawa development.は，辞書の訳語を並べただけの英文。元となった読売の社説の日本語が"(改正沖
- 4/01/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月01日11:28
Japan News 4/01/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）National security strategy: Create deterrence thあt won't allow forcible attempt to change the status quoは，またまた，辞書にある訳語を並べた英語。元とな
