晴明神社境内にある井戸、晴明井。*安倍晴明の霊力によって湧きいでたと云われ、無病息災の力があると伝わる晴明水が現在も湧いております。**千利休の聚楽屋敷がここにあり、千利休終焉の地としても伝わっております。*晴明井の水を利休も使ったと云われてお
J'ai porté un kimono.----------*先日は着物で友人とお出かけ。**札幌もそろそろ暑くなってきており、今週は羽織なしの着流しで出掛けました。*京都は昨日は35.5℃だったそうですね。 6月中旬でそれだけ暑いと、舞妓ちゃんたちの健康が心配です。**浴
"Le Seimei-jinja" qui est un sanctuaire shinto à Kyoto, au Japon, consacré au onmyōdō, Abe no Seimei.----------*晴明神社の一の鳥居を通って中へ入ると、二の鳥居へ。**僕が行った時間には既に開門している時間でしたが、この日は
Je suis allé au restaurant de la cuisine d'Okinawa avec un ami.----------*先日は、10年以上ぶりに会うのかな? という友人に誘われての呑み。*久しぶりに沖縄料理を食べたけれど、やっぱり美味しい。 沖縄行きたい……。
晴明神社にある、ミニチュアの一条戻橋。 その横に式神が座っています。**京都青年会議所が寄贈した五条大橋の牛若丸と弁慶の像もそうですが、この京都洛中ライオンズクラブが寄贈した式神像も可愛いですね。**安倍晴明が使う式神というと、夢枕貘さん原作の
先日は島屋呉服店で、ブルー系の羽織紐とグリーン系の帯を購入。**着物姿はあまり派手にならずにと思いつつ、着物の好みも結構派手なものに目がいくようになってきたような……。*今日も結構派手めな浴衣を発注してしまった(^_^;)。 これは出来上がるのがた
晴明神社は安倍晴明の屋敷跡に創建されましたが、一条戻橋からほど近い場所にあります。*逸話の多い一条戻橋ですが安倍晴明とも縁深く、晴明神社の一の鳥居をくぐると二の鳥居の手前にミニ一条戻橋があります。**一条戻橋が1995年に架けなおされる時に、それ
J'ai dîné à l'izakaya.----------*先日は、すすきのの「かけはし総本店」へ。*この日はまだ5月下旬。 アスパラさまが美味しい春です。**まずはホワイトアスパラの沖漬け。*日本酒にもビールにも合う、幸せなお味♪**そして、グリーンアスパ
"Le Seimei-jinja" qui est un sanctuaire shinto à Kyoto, au Japon, consacré au onmyōdō, Abe no Seimei.----------*晴明神社、一の鳥居に到着。 社号額は社紋「晴明桔梗」、又の名を「五芒星」です。 カッコイイ!**晴明(せいめい
Il y avait la fête de rakugo.----------*先日は、「さっぽろ落語まつり」に行ってきました。*笑福亭鶴瓶師匠は落語家さんですが、落語のイメージがまったくないので、どんな落語をされるのかと興味津々で。**しかし鶴瓶さんはやはりタレントさんで、フ
晴明神社に着いた。 と思ったら向かいにも晴明神社が……ってこれバス停だよね? バス停の名前も晴明神社なの? 紛らわしくない? 普通、晴明神社前とかって名前にしない?*と神社に着いたとたん疑問ばかり……。**あとから調べたら正式なバス停名は「一
僕はめちゃくちゃ蚊に好かれる体質で、数人で歩いていても僕だけ刺されることもしばしば。*旅行先には出来るだけ虫よけシールと、虫よけスプレーを持ち歩くようにしているのですが、夏はともかく、春や秋には必要ないだろうと持っていかないことも。*5月の京
景観が涼やかでなんとなく撮影。**堀川第一橋(ほりかわだいいちきょう)です。 江戸時代に木造で「中立売橋」(なかだちうりばし)という橋があり、明治6年にこの石橋になったそうな。*堀川で初めて木造より架け替えられたので第一橋だそうです。 第二、第
Le bureau de poste à Kyoto.----------*京都御苑から出て住宅地を歩いていると、郵便局を発見。*景観に合っているいい感じの郵便局だね。 オシャレ。
先日は、NHKのオンラインセミナーで、大河ドラマ「光る君へ」の衣装デザインを担当している日本画家の諫山恵実(いさやまえみ)(諌山宝樹(たまじゅ))さんのお話を聴きました。*八坂さんの大絵馬の絵を描いたり、今年の都をどりのポスターの絵を描いたのも
花街先斗町、鴨川をどりのフィナーレでは、芸妓さん、舞妓ちゃんたちが手拭いを観客席に投げます。*これを見事キャッチ!!*本当に少ない数なので、奇跡です(^o^)v**おいら、祇園をどりでもキャッチした事があるんだよね。 持ってるわ〜♪
京都御苑から出ると目の前に見えてきたKBS京都の社屋。**KBS京都、正式名称は「株式会社京都放送」だそうです。 ラジオとテレビをやってるとか。*テレビの方はホテルとかで少しだけ見たことがありますが、ラジオは聴いたことがないです。 ラジオは滋賀の方
Je suis allé au restaurant de sushi avec ma mère.----------*母と回るお寿司屋さん。*この日はアブラガレイが美味しかった。 でもそろそろ北海道は白身魚が美味しくなくなる時期だよね〜。そこが残念。
京都御苑内にある、西園寺家の邸宅跡です。*邸宅跡といっても木碑があるだけで、往時を偲ばれるのはやはり白雲神社の存在ですね。**#京都 #京都御苑 #西園寺家 #西園寺邸跡
先日は「岸辺露伴は動かない」の人物デザインの監修をされている拓植伊佐夫さんと、演出の渡辺一貴さんの対談をオンラインで見ました。*ほとんど人物デザインをされている拓植さんがしゃべっておられましたが、非常に興味深く面白かったです。**「岸辺露伴は
Shirakumo Shrine est un sanctuaire shinto dans le jardin national de Kyoto Gyoen, à Kyoto, Japon.----------*京都御苑の中にある白雲(しらくも)神社。*西園寺家が琵琶の宗家であることから、音楽の神として妙音弁財天と称する市杵島姫命(イチキ
J'ai porté le kimono à Gion, Kyoto.----------*祇園での着物姿を、祇園88(パパ)ママの寺田姐さんが撮ってくれはりました。*パパのママってややこしやですね “笑祇園のパパのママだから、祇園の祖母?**着物は正絹、グレーの鮫小紋です。*帯は
寿老神さま参拝の後は、下御霊神社の前を通って京都御苑に入りました。*まだまだ先へとてくてく進みます。
J'ai fait installer un climatiseur dans la chambre de ma mère.Les étés au Japon aussi deviennent de plus en plus chaud chaque année.----------*母の部屋にエアコンを設置しました。*まだまだ札幌は寒い日が続いておりますが、人
京都の七ヶ所のお寺や神社に七福神が祀られておりますが、不老長寿、吉運の神さま寿老神が祀られているのがここ先述の革堂さんです。**昨年、今年と母の病気続きの大変な年なので、まぁいつも通りでもありますが、父母と私の健康長寿を願いました。**京都七福
1004年、行円というお坊さんが一条北辺堂跡地に堂を復興して行願寺を開いたそうです。通称は革堂(こうどう)と呼ばれるそうです。*行円さんは仏門に入る前は猟師でしたが、ある時お腹に子どものいる雌鹿を射り、その死んだ雌鹿のお腹から子鹿が産まれたそう
J'ai acheté trois des lunettes.----------*最近老眼も始まり、1年半くらい前にメガネを遠近両用にしたのですが、手元の文字を読んだりしながらの事務仕事などはしづらく、メガネ屋さんと相談して中近両用メガネも作りました。*これで、外行き用、普段
J'ai déjeuné des sushis avec ma mère.----------*先日は、母と回るお寿司屋さんへ。*リーズナブルな回るお寿司屋さんって青魚も冷凍物だから味が相当落ちるのだけれど、期間限定のこのイワシの握りは美味かったなぁ。*こればっかり食べてま
京都をてくてく歩いていると、島津製作所創業之地の石碑を見つけました。**日本を代表する企業とはいえ、創業の場所が国の「登録有形文化財」になっているのは凄いですね。**当初は本店兼住居としてこの場所にあり、それが現在「島津製作所 創業記念資料館」
てくてく歩いていると、京都銀行協会&京都銀行倶楽部の建物を発見。*へー、銀行協会とか作ってみんなで集まってなにやってるんだろうとネットで色々と調べてみました。**全国銀行協会の設立が戦後すぐですか。 なんか政治の臭いがぷんぷんしますが、そうい