mixiユーザー(id:10930865)
日記一覧
- 『浴衣コンテストで入賞しました』
- 2024年08月21日03:22
 |
 |
 |
J'ai remporté le prix au concours du yukata à Otaru.Je suis content(^-^)v----------*「小樽堺町ゆかた風鈴祭り」に着物友だちたちと遊びにきました。*浴衣コンテスト？ になんか流れで参加したのですが、末席にぎりぎり入賞しました(^o^ゞ*も
- 『小樽の中華料理屋さんめちゃウマやった』
- 2024年08月20日12:50
 |
 |
 |
J'ai mangé de la cuisine chinoise avec mes amis.----------*先日は、初対面方も含めた着物友だちたちと小樽の浴衣祭りに行こうということになって、小樽の五香飯店 （ウーシャンハンテン）に集合。**僕は全然知らなかったのですが、この五香飯店 （ウ
- 『さっぽろ芸者衆の舞い』
- 2024年08月19日00:54
 |
 |
 |
Geisha de Sapporo.----------*料亭川甚さんの七夕会。 さっぽろ芸者衆の舞いもありました。*写真2枚目、左から清恵さん、こと代さん、小梅ちゃんです。**こと代さんが簪などしておらず他の方と髪形が違うのは、男女の舞いの男役だったからです。**様々な舞
- 『料亭で芸者さんと七夕会』
- 2024年08月17日06:17
 |
 |
 |
先日は、料亭川甚さんで、さっぽろ芸者衆との七夕会でした。*お昼から、芸者さんの舞いを観たり、お座敷遊び的なことをしたりと面白かったです。**ビールの栓抜きゲームリレーでは、うちの列が優勝したので景品をもらいました。*僕は芸者さんの団扇をいただい
- 『浴衣でみんなで会食』
- 2024年08月16日10:01
 |
 |
 |
J'ai dîné avec mes amis.----------*先日の和食レストランでの「Yukata de 遊ば Night」の会食。*フレンドリーな方たちに囲まれて、非常に愉しい時間を過ごしました。*みなさまありがとうございます(^_^)♪
- 『浴衣や着物で会食』
- 2024年08月14日05:29
 |
 |
 |
J'ai dîné avec mes amis en portant un yukata (comme un kimono d'été).----------*先日は、島屋呉服店主催の『Yukata de 遊ば Night 』に参加しました。*おいらは、ミロかマティスの絵画のような今様の柄の浴衣で参加。**友人にも一年
- 『呉服屋さん主催の浴衣会に行ってきました』
- 2024年08月13日04:21
 |
 |
 |
先日は、行きつけの呉服屋さんが主催している浴衣でのお祭り＆会食に行ってきました。*和食屋さんの庭園内に縁日が出ており、射的やヨーヨー釣り、焼鳥などを会食前に楽しみました。**射的は3発中2発的に命中して、お面をもらいました(^-^)v*ヨーヨーも釣れた
- 『札幌の和食レストランのお庭』
- 2024年08月12日03:20
 |
 |
 |
Le jardin d'un restaurant japonais à Sapporo.----------*先日は、札幌の和食レストラン「エルムガーデン」へ。*まずはお庭に出て散策しましたが、さすが雪国というか、植物の勢いが強いというか、柔らかさがないというか。*庭園というより、イングリ
- 『パリ在住の中村江里子さんのトークを聴きました』
- 2024年08月10日11:20
 |
J'ai assisté à une conférence en ligne d'une dame qui habite à Paris avec son mari français et trois enfants.Elle a été une présentatrice à la télé japonaise. Elle a raconté sa vie
- 『おいらに似てる？』
- 2024年08月09日08:42
 |
友だちが金沢に旅行に行って、そこで入った居酒屋さんのショップカードの絵の男の人がサイトウちゃんだったと、ショップカードをくれました。*たしかにおいらに似ている気がする “笑*しばらく自分のアイコンとして使わせていただこう。**●居酒屋「風和利」
- 『浴衣で焼肉屋さん』
- 2024年08月08日11:36
 |
J'ai porté un yukata (comme un kimono d'été).----------*先日の焼肉屋さんでの会食、浴衣で参加させていただきました。**焼肉屋さんのオーナーが写真を撮って、インスタに上げてました。 なんか色々なお客さんの写真をインスタに上げてい
- 『個人投資家仲間が集まっての焼肉会』
- 2024年08月07日16:41
 |
 |
 |
J'ai dîné avec mes amis investisseurs.----------*先日は、個人投資家の仲間たちと集まって、焼肉会をしました。**その後、世界同時株安などもありましたが、みんなヘンなレバレッジをかけたりしないで慎重な態勢を構築し終えていたので動揺はな
- 『こんなくだらないことに予算と人員割いている場合なんだろうか？』
- 2024年08月06日21:07
 |
先日道内をドライブしている時に、パトカーが隠れていて切符を切られました。*広い左右に民家もない真っ直ぐの道を、時速60kmちょっとで走っていたのですけどね。 制限速度が50kmだそうです。*くだらない……(>_
- 『お皿が白いと真っ白やね』
- 2024年08月06日00:40
 |
J'ai mangé des sushis avec ma mère.----------*最近は週に1〜2回くらい母と回るリーズナブルなお寿司屋さんに行っています。**いつも行くリーズナブルな回るお寿司屋さん、リニューアルオープンしたのだけれどお皿が真っ白なものに変わりました。
- 『札幌をどりの日程に関して非常に強い違和感』
- 2024年08月05日22:34
 |
第二回札幌をどりの開催日が11月9日に決まりました。**札幌の芸者衆を応援したい気持ちはあります。 だからこそキツいことを云わせていただきますが、この日程はないだろう、あり得ないだろうと思います。**京都の花街、祇園東の祇園をどりが毎年11月1日〜10
- 『京都の「食」についてオンラインセミナー受講』
- 2024年08月03日23:56
 |
J'ai assisté à une conférence en ligne sur la culture alimentaire à Kyoto.Cela m'a rendu très instruit.----------*先日は、京都の「食」に関するテーマで、作家の柏井壽さんのオンラインセミナーを受講しました。*柏井さんは
- 『いつもの東洋亭でランチ』（2024/05/21）
- 2024年08月03日22:57
 |
J'ai déjeuné à Kyoto.----------*京都を発って、帰札する朝。*いつもの如くリムジンバスに乗るため、JR京都駅八条口の方へ。**ここにある洋食屋さん東洋亭のビフカツがおいらは好きなのです。*開店前にいったのに並んでおりました。 さすが
- 『母と「ファーム富田」見学＆ランチ』
- 2024年08月01日17:11
 |
 |
 |
先日は、母とドライブ。*富良野のファーム富田に行きました。**シーズンなので観光客がたくさん。 観光バスもものすごい数。*駐車場も行列。*でも運良くあんまり並ばなくてすんなり入れました。 ただし空いていた駐車場が結構急斜面の上の方でした。*母は足
- 『夜の部活動ではいつもお弁当が多いです』（2024/05/21）
- 2024年08月01日16:00
 |
J'ai mangé du bento.----------*京都の和食屋さん「元勢」。*祇園での夜の部活動でいつもお世話になっております。**この日もみんなで元勢さんのお弁当(^-^)♪
- 『母と富良野へお花見』
- 2024年07月31日07:50
 |
 |
 |
J'ai fait une randonnée en voiture jusqu'à Furano avec ma mère.Les lavandes et les fleurs étaient très belles.----------*先日、母と富良野へラベンダーやお花畑を見に行きました。**母はだいぶ歩けるようになったのだけれど
- 『風俗博物館の投稿ラスト』（2024/05/21）
- 2024年07月31日06:57
 |
 |
 |
J'ai visité le costume museum à Kyoto.----------*源氏物語の世界の中に入り込める京都の風俗博物館。*これだけ大がかりなジオラマだと、これまたドラマと映画やドキュメンタリーのような映像より分かること、知ることもたくさんあり興味深かった
- 『鴨川をどりで舞妓ちゃんたちと撮影』（2024/05/20）
- 2024年07月30日14:35
 |
Maikos de Kyoto avec moi.----------*鴨川をどりでは、まず先斗町の舞妓ちゃんたちと撮影ができて、それからお土産屋さん＆待機所のような大きなお部屋で劇場が開くのを待ちます。*買い物したり、鴨川を眺めたり、過去の鴨川をどりの映像を見たり。**お茶席
- 『串揚げと焼鳥で一杯』
- 2024年07月30日13:50
 |
 |
 |
Je suis allé à l'izakaya.----------*先日は、リーズナブルな串揚げと焼鳥メインの居酒屋さんへ。**ここ居心地良かったし、注文もしやすかった。 落ち着いた。*混んでいない時間帯に行く機会があったらまた行こう(^-^)。
- 『風俗博物館の十二単』（2024/05/21）
- 2024年07月30日12:45
 |
 |
J'ai visité le costume museum à Kyoto.----------*風俗博物館では、お人形さんのジオラマ以外に本物の十二単も展示されておりました。**以前はこれを着ることも出来たみたい。 しかし現在では見るだけです。触るのもダメです。*たぶん人員とか予
- 『バレエ「アラジン」を観ました』
- 2024年07月29日15:46
 |
J'ai vu un ballet "Aladdin".C'était vraiment magnifique !!----------*先日は、新国立劇場バレエ団の「アラジン」を観てきました。*いや〜、本当に素晴らしかったです！！**バレエは古典しか見たことがなく詳しくもないのですが、このようなモダンバ
- 『風俗博物館見学』（2024/05/21）
- 2024年07月29日13:09
 |
 |
 |
J'ai visité le costume museum à Kyoto.----------*京都の友人に教えてもらい、風俗博物館というところに来ました。*ビルの中にテナントとしてかな？ 入っているので、場所が分かりづらいです。 ビルにもポスターが一枚貼ってあるだけで看板もな
- 『持つべきものは漁師の家族』
- 2024年07月28日19:29
 |
 |
姪っ子Bの旦那はんが漁師です。**それで姪がうちにも色々と海産物を持ってきてくれます。*マグロ、鮭、マス、マス子、毛ガニ、その他たくさん。*全部タダで貰っているので申し訳なくもあり。 機会があったらその都度都度お礼しないと。**先日はおっきな毛ガ
- 『宮川町、グリル富久屋でランチ』（2024/05/21）
- 2024年07月28日18:49
 |
 |
J'ai déjeuné à Miyagawa-cho, Kyoto.----------*祇園の「花街芸術資料館」を見学したあとは、宮川町まで歩いて洋食の富久屋さんでランチ。**本当は牛タンシチューが食べたかったの。 でもこの日は品切れ。*代わりにランチメニューのエビフラ
- 『友人と焼肉』
- 2024年07月27日17:46
 |
 |
 |
J'ai mangé du yakiniku avec un ami.----------*先日は友人と焼肉。*熟成牛タンがこのお店の特徴かな。 他ももちろん美味しゅうございました(^-^)♪
- 『都をどりの劇場』（2024/05/21）
- 2024年07月27日16:43
 |
 |
 |
「祇園 花街芸術資料館」見学では、その建物「八坂倶楽部」の奥にある劇場にも入れます。*劇場の中を見学できるだけではなく、お舞台の上にも上がることが出来ます。**それと大きなスクリーンの両面で「都をどり」の上映をしておりました。*有料のそっけない
