mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- 日本人の英語のまずい箇所の総括
- 2022年01月06日11:23
正月休みを利用して，日本人の英語のまずい箇所の総括しました。この結果は，日本に帰国して以来継続してきた，Japan Newsの社説のタイトルの分析を通して，得られたものです2大特徴は，以下の通りです。A: 日本語の癖を英文に持ち込むB：辞書の訳語による逐
- 1/6/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年01月06日08:57
Japan News 1/6/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Myriad issues face Kishida even as he tackles pandemicは，何か変。岸田首相が，前門の狼，後門の虎のため，にっちもさっちも行かないような印象を受ける。元となっ
