mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- 3/29/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日22:07
Japan News 3/29/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Sci-Tech Cooperation ：Russia increasingly isolated by its-righteous stance.は，よく意味の分からない英文。元となった読売の社説の日本語が"(科学技術協力)孤立
- 3/28/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日18:56
Japan News 3/28/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Russian attack on civilians : Abominable war crimes must be denounced.は，辞書の訳語を並べただけの英文。元となった読売の社説の日本語が"(露の民間人攻撃)非道
- 4/05/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月05日14:52
Japan News 4/05/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Cyber attack: companies should speed up efforts to counter threats.は，辞書にある訳語を並べただけの変な英語。元となった読売の社説の日本語が"(サイバー攻撃)
