日本にもどって，かなりになりますが，まだまだ戸惑うことが多いです。本日は，その例を紹介します。ハンバーグなどのfast food店で，　「お持ち帰りですか？」ときかれました。とっさに頭の中に出てきたフレーズは　having here でしたが，英語でいう訳に

続きを読む