Japan News 3/11/2022 の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Foster new industries to promote Tohoku region's disaster-hit areas.は，奇妙な英語。fosterは，和英辞典には，”育てる”とあるが，産業振興のような場合は使わ

続きを読む