『悪いやつら』

『悪いやつら』

　上手い俳優の定義は人様々だと思うが、＜役に近づくタイプ＞と＜役を近づけるタイプ＞があるのではないか。
韓国映画界の中でとりわけ信頼感が持てる役者に『オールド・ボーイ』で主演したチェ・ミンシクがいる。彼は近づく方のタイプで、その怪演ぶりは脳裏に焼きつく。
そんなチェ・ミンシクがこの映画に出演していると言うので、楽しみにして観た。

　…しかし、いったいどこに出ているのだろう。
画面には薄汚いオッサンがウロウロするばかり。
まさか…と思ったその人がチェ・ミンシクだった。…（笑）

　韓国では上下関係が厳しく、（失礼のないように）初対面でも相手の年齢を聞くのが常識…とも言われるが、それに加え親戚関係もわずらわしいみたい。
80〜90年代のプサンを舞台に裏社会を描くこの映画、貧しい小市民が生き延びるためには縁故関係でも使えるモノは何でも使い、なりふり構わずサバイバルする姿はしたたかである。
…だが、どこからか脱線して行き過ぎるあたりが、また小市民で苦笑いするほかない。

　ＴＰＯでの使い分けの巧みなのがチェ・イクヒョン（チェ・ミンシク）ならば、外見からキッチリ絵に描いた悪党をビシッと決めるのがチェ・ヒョンベ（ハ・ジョンウ）。共に悪党なのにどこか抜けていてなぜか憎めない。

　70年代の東映ヤクザ風の印象も感じさせ、仁義もなにも節操なく転がり続ける様に開いた口がふさがらない。
どこが山場かわからないほど二転三転するのには少々疲れたが、今回もチェ・ミンシクの怪演ぶりは堪能できたからよしとするか。

　家族で始まった物語が家族で終わるあたりも韓国の＜お家＞事情なのか。



※願わくば根本恵理さんの字幕で見たかったというのが本音。
韓国人の日本語セリフに日本語字幕が出ていたのはご愛嬌か。（←確かに必要だが）（笑）