岩崎宏美さんの「夢やぶれて」

先週水曜日の夜、NHKをつけっぱなしにしていたら、
岩崎宏美さんの歌が流れて来た。
NHKの歌番組『SONGS』。
http://www.nhk.or.jp/songs/archive/100414.html

実力派の歌をじっくり聴かせてくれるので、見ることも多いけれど、
この日はたまたまだった。
でも岩崎宏美さんの声、歌唱力は彼女がデビューした頃からずっと好き。
なつかしいあれこれの歌。本当に素敵な曲ばかり。

そのうちの一曲に強く吸い寄せられた。
レ・ミゼラブルのナンバー『夢やぶれて』（I Dreamed a Dream）。
最近スーザン・ボイルの歌唱で話題になり、耳にすることが増えたけれど、
宏美さんの歌唱はまったく別物で、深く心を揺さぶられた。
そのあとずっと彼女の歌声が頭のなかで響いていて、
私にしては珍しくYouTubeで検索し、何度も聴き返してしまった。

・レミゼ画像（スチール）編
http://www.youtube.com/watch?v=wnLRonN3xSs

・2004年オーチャードホール編
http://www.youtube.com/watch?v=2XGeg831umw&feature=related

・1987年紅白編
http://www.youtube.com/watch?v=y3xVm93Nv8w&feature=PlayList&p=E881A3A85F2FFB6F&playnext_from=PL&playnext=1&index=63

彼女はレミゼの日本初演（1987年）でファンティーヌを演じ、
この『夢やぶれて』を歌っている。
その年の紅白歌合戦でもこの曲を歌い上げた。
日本語の訳詞は初めの頃と現在では変わっているようだけれど、
その表現力の豊かさには変わりない。
本当に素晴らしいと思う。

『SONGS』は明日19日夕方（午後5:30〜5:59）BS2で再放送するそうなので、
ご覧になれる方は是非どうぞ。