ＮＳＣ発祥のアメリカでは、感想を発するのに、goodそれを日本語に翻訳したのが、いいね、となります。これがねぇ、使い難い。明るい話題にいいねとは言えるが、不幸な話題、失敗談に、いいねとは言えない。好き、というのはどうでしょう。待て待て、セクハラ

続きを読む