「サンドラの小さな家」〜Do it herself

主人公はダブリン在住の主婦サンドラ。夫からのDVに苦しむ彼女は小さな娘ふたりを連れて家を出る決意をする。ところがアイルランドの社会制度が妨げとなり定住の地はなかなか見つからない。娘の言葉をヒントにしネットから情報を得た彼女は自ら家を建てることに挑む。クレア・ダンという英舞台女優が主演そして脚本。

幕開けしばらくは現実社会の壁に阻まれて苦悩するサンドラの日々が描かれ、その行き詰まり感はケン・ローチ監督による社会派作品いくつかを思わせる。やがて家屋建築に長けた現場監督と出会い、彼を通じてほぼ全員素人同然の大工チーム結成、さあここから物語は“弱者助け合いの感動ストーリー”に振れていくのかと思ったが…。

それはいい具合に裏切られた。親権をめぐる夫との争いそしてそれにともなう裁判沙汰が並行して描かれ、社会派作品としての味わいも十分残されていた。なので邦題をふくめたほのぼのファミリー的なプレゼンはちょっと的外れかなと。ちなみに英題はシンプルに「Herself」、たぶん”Do It yourself “にカケんだろうけど。

ここでの通貨はユーロ(1ユーロ＝120〜30円)。劇中では様々なコストが語られるので、このレートを知っていたほうがよりリアルに味わえるはず。あとアイリッシュの土着文化もちらほら見え隠れ。最後にはここでは絶対書けない劇的な展開、サンドラと娘ふたりの未来を案じてしまうものの、意外とさわやかな後味が待っていました。