『魔界転生』

『魔界転生』（81）監督:深作欣二
島原の乱で処刑された天草四郎（沢田研二）は悪魔の力で復活し、黄泉の世界から死者を召還して徳川への復讐を誓う。
原作を読んでいるし、劇場でも観た。円盤コレクションのため再見した。魔界軍団を柳生十兵衛（千葉真一）が討伐する。基本設定は踏襲しているが、内容はほぼ別物だ。原作は時代が違って会わないはずの剣豪オールスターが対戦する面白さが主眼だ。荒木又右衛門などが登場する。本作は伝奇サスペンスの風味が強い。柳生十兵衛と過去の剣豪が戦っても、チャンバラの素養に乏しい80年代の観客には伝わりにくい。だからこの改変は良いと思う。
伊賀忍者・霧丸（真田広之）や細川ガラシャ（佳那邦子）など原作には出ない人物が加わる。何と言っても沢田研二の怪演が圧巻だ。真田とのイケメン同士のキスシーンは腐女子さん大喜びだろう。ガラシャが将軍を誘惑し、四郎が煽って一揆を起こす場面は感心した。千葉真一の武蔵（緒形拳）戦や燃える江戸城での決戦は凄まじい。実父（若山富三郎）との対決も迫力があるが、ラスボスの四郎に印象を持って行かれた感がある。
80年代は邦画低迷期と決め付けていたが、こんな力作も作られていたのだ。