東京新聞での抽選が運よく当たったので、意気揚々と行って参りました。
新橋演舞場「スーパー歌舞伎 もののけ姫」!
スーパー歌舞伎を生で観るのは初めてなんですが。なるほどこいつはスーパー。
至る所に仕込まれた大仕掛け、豪壮な衣装、ド派手なアクション。
観るもののド肝を抜かずにはおかないという意気込みが舞台の隅から隅までを覆い尽くした、日本発のスーパー・エンタテインメントですねこれは。
言わずと知れた名作「もののけ姫」の舞台化、さてどうなるものかと思ってましたが、驚くほどに原典に忠実でしたね。善と悪、正と邪が混濁したグレーの世界で、さまざまな人間たちともののけたちが己の分を全うすべくぶつかり合う「この世」の惨さ。それが映画通りに、時には映画以上に伝わってきました。
先ほど「原典に忠実」と述べましたが、実は微妙な改変があります。
一番印象的だったのは、タタラ場の中にあるハンセン病患者の集落の件り。
アシタカがエボシ御前を手にかけようとした際に、集落の長がアシタカにかける言葉が少しだけ違うんです。
映画では「お若いの、どうかこの方を殺さないでくだされ」でしたが、舞台ではその後に「どうかこの方を、わしらから奪わないでくだされ」と続くのです。
病に苦しむ身を助けただけでなく、周囲の人間の差別や暴力から守ってくれたのがエボシ。彼女は患者たちには恩人というだけでなく「庇護してくれる盾」でもあるということがこれでよくわかりますね。
その盾を失ってしまったら、自分たちはもうここでは生きていけない。その切実さがよく表れた、見事な改変だと思いました。
他にも、もののけ姫・サンがタタラを襲撃する際に融鉄炉の中に異物を放り込んで鉄を使い物にならなくする件りや、デイタラボッチ襲来でパニックに陥った侍たちとタタラ場の人たちが、ついさっきまで敵味方であったことも忘れて助け合って逃げる件りなどが足されており、なかなか考え抜かれているなあと感心。ただオリジナルを丸写ししてはいけない、オリジナルの良さを損なわず、それでいて何か新しい工夫が必要、というクリエイターの心意気が感じられます。
社会の劣化と気候崩壊が加速度的に進んでいる今の世には、こういう「どんなに世が荒んでも、人心が腐っても、それでも生きてりゃなんとかなる」というドン底ポジティヴ思想を謳いあげた作品が必要なんだな、と腹の底から思いましたね。
ログインしてコメントを確認・投稿する