新カバー曲の発見「夜は恋人」PONYカセット

　久々のフランク永井の新しい曲の発見です。曲は「夜は恋人」。日本語版は1962年に中原美沙緒がカバーしていますので、カバーのカバーです。元歌はエディット・ピアフÉdith Piafの「メア・キュルパ(夜は恋人) Mea culpa」(作詞：Édith Piaf、作曲：Michel Rivgauche)です。
　フランク永井活躍の時代は洋楽のほとんどをジャズとくくっていましたが、それがやがてきちんとシャンソンとかタンゴとかワルツ等とジャンルがちゃんとしていきます。
　シャンソンでは当時淡路吹雪、岸恵子、芦野宏と何人もおりました。この「夜は恋人」も当然皆さんが歌っていて、フランク永井も音源としてはここにあるものだけですが、幾度も歌っていたと思えます。
　当時発売のレコードやCD、DVDには発売年月日がどこにも記されていないので、正確な録音日時は不明ですが、PONYはカセットテープの大御所として、レコード会社をまたいでさまざまな企画を実現しています。今回の商品は「CS-6050-グラスの酒と夜の歌」です。
　写真のように、フランク永井、石原裕次郎、小林旭、尾崎将司の4人が歌っています。尾崎は当時大活躍中のプロ・ゴルファーで歌が上手いのが定評でした。フランク永井の「夜の恋人」にも驚きましたが、小林旭の「君恋し」にも感動ものです。小林旭は歌を彼独特の高音で歌いあげています。このユニークな歌唱があって、多くのレコードを出した歌う映画スターです。
　尾崎はフランク永井の「あなたのすべてを」を歌っています。これに限らずプロの歌手に負けない甘い独特の魅力ある歌唱を披露しています。「わたし祈ってます」も雰囲気がでています。
　下記が収録曲です。
　　01 嘘は罪　フランク永井／02 ベッドで煙草を吸わないで　石原裕次郎
　　03 粋な別れ　石原裕次郎／04 ひとり寝の子守唄／05 爪　フランク永井
　　06 霧にむせぶ夜　石原裕次郎／07 わたし祈ってます　尾崎将司
　　08 ラス卜・ダンスは私に　フランク永井／09 波浮の港　小林旭
　　10 雪の降る街を　石原裕次郎／11 誰もいない海　石原裕次郎
　　12 北上夜曲　小林旭／13 あなたのすべてを　尾崎将司
　　14 夜は恋人　フランク永井／15 知床旅情　小林旭／16 あいつ　尾崎将司
　　17 そっとおやすみ　石原裕次郎／18 別雕　フランク永井
　　19 君恋し　小林旭／20 星が云ったよ　尾崎将司

　さて、PONYですが、いわゆるいまで言う「ムード歌謡」について、斬新な企画を実行しています。私は、フランク永井に特化して歌を収集していて、しかもフランク永井はビクターに特化という概念にはまっていたものだから、データブックの編纂時には「フランク永井最新ヒット20を唄う」しか知りませんでした。
　当時PONYに「同類の商品を出していないのか」と確認したのですが、ご担当者がきっと若い方で過去の（テープ時代全盛）商品には詳しく覚えておられなかったのか「探してもないです」というご回答でした。
　現在手元のデータ資料を見てみると、これが結構あり驚きました。そして「フランク永井最新ヒット20を唄う」も多くのここでしか聴けないカバー曲を収めていたのですが、ビクターのフランク永井ファンにとっても、魅力のあるPONYの新企画カセットは魅力です。

　　PONY-CS-6050-グラスの酒と夜の歌
　　PONY-CS-5039-夜のムード
　　PONY-8PJ-3844-最新ヒット歌をうたう
　　PONY-35P-8049-豪競演ムード歌謡
　　PONY-20CP-017-フランク永井最新ヒットを唄う
　　PONY-12S-0073-フランク永井名歌専集
　　PONY-36P-1235-4人のムード歌歌手による待望のカバー集
　　PONY-20P-0038-フランク永井最新ヒット20を唄う
　　PONY-20P0-0012-フランク永井ゴールデンヒットベスト20曲
　　PONY-CS5039-夜のムード石原裕次郎・フランク永井
　　PONY-35P-1020-石原裕次郎・フランク永井・斎条史郎
　　PONY-35P-1036-夜の酒場で20曲
　　PONY-DOR-CRF-5923-艶歌ムード(上)バーフェクト24
　　PONY-20PP-5033-フランク永井夜のムード
　　PONY-36P-1109-カラオケ・ファンのためのムード歌20選
　　PONY-20P-0078-フランク永井〜ナイト・クラブで20曲