午前十時の映画祭「七人の侍」新4Kリマスター版、観てまいりました。
昨年、製作70周年を迎えた本作。その新バージョンがイギリスで上映されたと聞き、日本ではいつやってくれるんだろうと役もきしておりましたが、ようやくです。
こういうの、なんで日本で一番最初に上映してくれないのかなあ。
何十年経とうと、何度観ようと決して色褪せることのない、唯一無二のマスターピース。
最強チームによる鉄壁の脚本、ダイナミックなキャメラ、重厚な美術、魅力的なキャラクターと無駄のない人物配置。どこを取っても申し分のない作品ではありますが、唯一困るのはセリフが聞き取りづらいことでした。
この点がかなり向上していると聞いて再見しましたが・・・やはりところどころわからないところがありますね。特に左卜全のボソボソした喋りとか、三船敏郎ががなり立てるシーンとかになると、え?今なんて言った?ってなってしまいます。
それでも冒頭の百姓たちの談合の件りなんかはだいぶマシになっていて、土屋嘉男のセリフもそこそこ内容が把握できましたよ。ただ、若い人には「のぶせり」「ききん」「だいかんしょ」といった言葉は馴染みがないでしょうから、何のことやらさっぱり、かも知れません。「おちむしゃがり」ももしかしたらわからないかも。
でもなぜか、藤原鎌足のセリフだけは全部きちんと聞き取れるんですよねえ。大昔のTV放送の時から、ずっと。どのバージョンで観ても聞き取りづらいってことはなかったです。どうしてなんだろう?
改めてスクリーンで再見すると、やはりTVモニターで観るのと違って俳優の顔やセットの作りなど、ディテールの見え方に違いがあるのがはっきりわかりますね。特に目を引くのが、花。百姓たちの村に咲く梅の花や、志村喬が歩く街道の両端で咲き誇る名もない花など、とにかくこの作品、画面の至る所に花が配置されてるんですね。今までさほど気に留めたこともなかったんですが、こんなにたくさん花が映ってたっけ?と驚きました。
それと、音。特に鳥の鳴き声が至る所に挿入されてます。冒頭、野武士たちが小高い山の上から眼下の村を睨んで「やるか!あの村も!」と言う恐ろしいシーンに、なぜかのどかな鶯の鳴き声が入っていたりして、へえ、と感じ入ってしまいました。
どんなに人の世が無惨で醜いものでも、草花や鳥たちといった自然の営みには何の関わりもない。天は何も語らず何もせず、人の所業をただ黙って見ているだけ。そんな無常感にも似たものが、自然音を通して語られているのかも知れない。
あの巧みな音の演出に、そんなことを思いました。
本作を次にスクリーンで観るのはいつになるでしょうかね。製作80周年を迎えたら、また足を運ぶことになりでしょう。間違いなく。
ログインしてコメントを確認・投稿する