3月の心地よい風を受けながら沖縄県中部を走りぬけませんか？私も○キロ減量を目標に10キロコースにエントリーしました。（笑）最近ブログを始めました！ 沖縄の魅力を多くの方に伝えていこうと思います！ 今後のコメントは、どうぞブログ内に残して頂けると

続きを読む

通訳でTUTUさん主催のオクマフェリシア教会での素敵なウェディングに立ち合う事が出来ました。TUTUさんとデニー＆チェロ夫妻の許可を頂き、私のブログに写真付きで記事を書く事が出来ました。TUTUさんの沖縄でのリゾートウェディング教会の中で、外国の方は90

続きを読む

最近ブログを始めました！ 沖縄の魅力を多くの方に伝えていこうと思います！ 今後のコメントは、どうぞブログ内に残して頂けると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いします！ http://stepinokinawa.at.webry.info/200912/article_1.html

続きを読む

最近ブログを始めました！ 沖縄の魅力を多くの方に伝えていこうと思います！ 今後のコメントは、どうぞブログ内に残して頂けると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いします！ http://stepinokinawa.at.webry.info/200911/article_2.html

続きを読む

皆さん、お久しぶりです。ついにブログを始めました！沖縄の魅力を多くの方に伝えていこうと思います！今後のコメントは、どうぞブログ内に残して頂けると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！http://stepinokinawa.at.webry.info/200911/article_1.html

続きを読む

ランチタイム「笑味の店」大宜味村の長寿食で有名な「笑味の店」で沖縄長寿膳１，５７５円（予約要）。コースの内訳。（チラシの説明をそのままコピーさせて頂いています。）●前菜：スルル小（グワー）のマース煮　きびなご（スルル）を塩（マース）だけでさ

続きを読む

やんばるエコツーリズム研修No.1タイトルからも気分がワクワクしてくるでしょう!9月27日（日）にOIGA（沖縄通訳案内士会）の自主研修として行われた「やんばるエコツーリズム」を満喫してきました。簡単に紹介しますね。まず午前の部「比地大滝トレッキング」

続きを読む

久々のmixi日記です。昨日、5泊6日のガイディングの仕事から帰宅し、今日は骨休みにランチとムービー！まずはランチ。TOEICの講義のピンチヒッターが終了したのですが、元講師の方が短期留学から帰沖しました。そのY子さんからランチに誘われ、首里のYo

続きを読む

２か月余り前から楽しみにしていた劇団四季のWEST SIDE STORY。先行予約のS席もゲットしてワクワクドキドキしていたのに・・・？感想は今一だった。一緒に観に行った友達の手前、良い点を見つけようと色々努力。「映画に本当に忠実に作っているよね〜。省略し

続きを読む

火曜日、大型客船COSTA ALLEGRA号の那覇寄港によるガイディング業務を行って参りました〜。クルーズ船乗客のガイディング業務は、5月のコスタクルーズに続いて2度目。でも夏のクルーズ船って珍しいですよね。ダイアモンドプリンセス号はいつも春・秋

続きを読む

また起こってしまった・・・。腰痛・・・。といっても立ち上がった拍子に「ピキ」と筋を痛める響きを効く程度。その後、歩けたので、知り合いの家に行き、数時間座り姿勢の後、帰るあたりからだんだんと歩くスピードもゆっくり、痛みも重くなってきた。明朝、

続きを読む

「意味のある人生を生きていると言えるのか？」「人間らしさを失っていないだろうか？」鑑賞後、自分自身に問いかけたくなる作品だった。(「シアトルイベントカレンダー」より）（「扉をたたく人」公式サイト）感動による口コミでアメリカで上映映画館４館か

続きを読む

久々のmixiへの日記〜〜〜。今年からガイディング業務を最優先にする為、新ワーキングスタイルをスタートして早半年が過ぎた。ガイディング業務最優先と言ってもやはり需要の少ない業種なので、主な生計源は、在宅翻訳から得ておりまする。お陰様で殆ど毎日仕

続きを読む

「あー、私には翻訳が〜〜！」と雄叫びの声を挙げながらも、行って参りました・・・神々が住んでいたという伝説の島、浜比嘉島へ！友人ＴとＪ子に誘われ合計4人で好天気の中、正午過ぎに出発。浜比嘉島は、うるま市から南東に突き出た勝連半島から海中道路を

続きを読む

パピコが5歳になりました〜！パピコって誰よ？パピコって私がメリーランド大学（基地内大学）在学中、お世話になったＰ先生夫婦の愛犬です。20人位の仲間がＰ先生＆愛妻Ｓ子さん宅に集まりポトラックパーティが開かれました。みんな1品ずつ持ちよりです。私は

続きを読む

久しぶりのmixi日記でする〜！2月中旬から翻訳プロジェクトが続き、殆どmixi日記から遠ざかっています。現在抱えている250ページの翻訳は来月末の納期なので、それまで待てない！と思い、久々にmixiにアクセスしました〜。何だか無味乾燥な翻訳ばかりしている

続きを読む

やはり観に行ってしまいました。友人のA子、H子、S子達6名でこぞって映画ツアー。翻訳会社2社から同時に仕事をかなりのボリュームで依頼されて、何とか両立していっぱいいっぱいの状態なのですが・・・。でも息抜きをしてリフレッシュも必要ですものね。「よ

続きを読む

今日は映画の日！誰でも1000円で映画を観られる大変有難い日だ。映画鑑賞前に、E里が車を出すからうるま市でランチしよう！と提案してくれた。何でも彼女が数年前、キャンプコートニー勤務時代に何度かお城の様なお店らしい。確かにお城の様だぜ。。。その名

続きを読む

2月22日（日）曇り行って参りました。沖縄マラソンに！（沖縄マラソン公式サイト）走ってないよ。応援にね。仲間の一人が沖縄マラソンを走るという事で友達仲間8人で応援に行きました。嘉手納ゲート２からゲート５の間は、民間人が入れないから応援が少ないと

続きを読む

久々にmixi日記に辿り着きました。木曜日の2009年初ガイド仕事が入り、翻訳会社Aからの翻訳作業を中断してガイド準備に専念しておりました。火曜日には旅程の訪問地をそれぞれ下見。その下見中に別の翻訳会社Bから単発翻訳依頼。納期は急がないとの事でガイド

続きを読む

終に観る事が出来ました。生「ボレロ」！10数年前、広島の名画座で観た「愛と哀しみのボレロ」(1981)のジョルジュ・ドン踊る「ボレロ」に魅了されて以来、終に観れました。生「ボレロ」！しかもVSFプロのバレエ初観劇で。（「愛と哀しみのボレロ」）（「愛と

続きを読む

メリル・ストリープが心から弾けています！最高にハッピーにしてくれるノリノリの映画。同世代のA子、J子達と観て参りました〜。ABBAが好きな人もABBAの曲をよく知らない人も十分に楽しめるミュージカルです。（「マンマ・ミーア」公式サイト）このミュージカ

続きを読む

Ｂ社の翻訳トライアルを手掛けていたらＡ社から172頁の翻訳案件のデータが届いた。今朝から鼻水が出る・・・Ｂ社のトライアルを仕上げようとしていたら、OIGA（沖縄通訳案内士会）から電話があり、初夏に行う八重山研修スケジュール案の提

続きを読む

桜坂劇場のシルバー・パワー炸裂映画第二弾「ヤング＠ハート」鑑賞後、得た物が二つある。「元気」と「優しさ」だ。(「ヤング＠ハート」公式サイト)アメリカ、マサチューセッツ州の小さな町に誕生したコーラス隊「ヤング＠ハート」。メンバーの平均年齢80歳。

続きを読む

ふーい、最終日に間に合いました。南部の実家に帰る途中で立ち寄れました。「なはさくらまつり2009」（2月11日〜15日）本部の八重岳桜祭りの時期に行けない本土の観光客の方もチャンスがあれば2月中旬の那覇市与儀公園の桜祭りには行けるかも！那覇空港から約

続きを読む

キューバ革命50周年記念としても話題を呼んでいる2部作を観て来た。「チェ28歳の革命」「チェ39歳別れの手紙」（「チェ28歳の革命｜チェ39歳別れの手紙」公式サイト）Part1は、チェがゲリラ戦、キューバ革命が完成するまでの活躍の場面ばかりが目立って、チェ

続きを読む

昨日に引き続き、沖縄の「食」に迫ります。琉球新報で1月に載った記事で、本土からの観光客が沖縄を訪れる理由の2位に「食」が上がっていた様な記憶があります。それ程、沖縄の食は魅力的！今日は・・・・イタリア料理好きにはたまらない！「加藤食堂」です。

続きを読む

VSFのグルメ日記はとうとうベーカリーの域にまで達してしまった。今後は沖縄の「食」も積極的に発信していこうと思った次第・・・。こんな私にお付き合い下さいませ。今日紹介するのは、私が毎週水曜日にショッピングに行くコープ牧港のテナント店・・・ベー

続きを読む

ロングラン歴史娯楽超大作、「レッドクリフ Part 1」を観て来ました。（「レッドクリフ Part 1」公式サイト）歴史＋アクションアドベンチャー物が好きな方は、是非劇場スクリーンで観る事をお勧めします。迫力が全然違います。それになんと言ってもあのアクシ

続きを読む