先月末のＪＩＣＡ八重山研修のランチ時間、研修員達の食べるお店をヘルプした後、パンでも購入して離島フェリーターミナルの椅子で午後の準備をしようかと思った所、お目当てのパン屋さんが臨時休業！The end of last month, during the JICA study tour to Y

続きを読む

1年振りの訪問です！むつみ橋通りの「八重山そば　あんつく」♪I came back here after one year! "Yeyama Soba Antsuku"on Mutsumibashi Street.♪Check It Out! →→→　http://stepinokinawa.at.webry.info/201708/article_15.html＃沖縄 ＃通訳ガイド ＃

続きを読む

最近、那覇市内に用事が多いので、お客様にご案内出来そうなお店を見つけられる事を期待しながら「沖縄そばスタンプラリー」に遅れながらも参加する事にしました。Recently I need to go to Naha City for some work, so I decided to make a late start in "

続きを読む

国際通りからアクセスし易い範囲でお客様にお勧め出来る「沖縄そば屋」さんを探していた私にとって嬉しい発見(^^♪How happy I was to find an Okinawa Soba noodle shop I can recommend my customers in an easy access from the Kokusai-dori Street!Check

続きを読む

今日は、JICA「太平洋諸国リーダー教育支援プログラム」の37名の研修員とJICA本部職員1名とガイドの私、合計39名で、海洋博祈念公園へ1日バスツアーで訪れました。Today 37 JICA participants in "Pacific Leaders Program 2017," a JICA headquarter officia

続きを読む

今日は、アメリカからの素敵なハッピーご家族を1日ガイディングする機会に恵まれました。Today i had a good opportunity to guide a wonderful, happy family from USA!Check It Out! →→→　http://stepinokinawa.at.webry.info/201708/article_11.html＃

続きを読む

今日は、JICAの新しいバスツアーで22名のJICA研修員達とJICA研修業務課長とJICAツアー担当職員と私、合計25名で「空手会館」と「識名園」に行きました！Today on a new JICA bus tour, 22 JICA participants, Director of JICA Training Program Division, a

続きを読む

昨日、私のJICA研修員達が晴れて閉講式を迎えました。Yesterday my JICA participants attended the closing ceremony.皆、ありがとう！　素晴らしい出会い、経験、楽しい時間をありがとう！Everybody thank you! I appreciate the lovely opportunity to hav

続きを読む

昨日は、タンザニアのザンジバルから来た、私達のラブリーな研修員モハメドのバースデーでした！Yesterday was the birthday of Mohamed,, our lovely JICA participant from Zanzibar, Tanzania!Check It Out! →→→　http://stepinokinawa.at.webry.info/2

続きを読む

水曜日は、午前中に「観光資源調査」についての講義を受けて、如何に「情報資源」が大事かを学びました。On Wednesday, in the morning, my JICA participants took a lecture on "Tourism Resources Survey"and learned how important "Information Resource

続きを読む

*本記事は8月8日（火）に書いたものです。*This article was written on Tuesday, August 8.今日は、一日「南都」さんにお世話になりました。Today we had a great training day from "Nanto Co. Ltd."!Check It Out! →→→http://stepinokinawa.at.webry.in

続きを読む

＊本記事は、８月7日（月）に書いたものです。This article was written on Monday, August 7.今朝は、７時にJICA沖縄で研修員達をピックアップして８時スタートの「沖縄輪業」さんのサイクリングツアー（那覇コース）に参加しました。This morning we starte

続きを読む