今朝は、JICA研修員達は、ブランドデザイン＆コンサルト会社の「ノイズバリュー社」代表取締役をお招きして「沖縄のブランド構築や認知向上についての取組み」の講義を受けました。とても興味深く、私も通訳しながら沖縄のブランド製品「今風」にすっかり魅了

続きを読む

今日、JICA研修員達は、ルネッサンス リゾート オキナワを訪れました。Today my JICA participants visited Renaissance Okinawa Resort.Check It Out! →→→　http://stepinokinawa.at.webry.info/201707/article_13.html＃沖縄　＃通訳ガイド 　＃JICA　＃

続きを読む

今日は一日、琉球大学観光産業学部教授をお招きして「観光マーケティングと推進」についての講義を受けました。研修員各々、自分達の国や職場の課題を考える機会となり、その発表に対して、とても役立つアドバイスも頂きました。又、研修員間で各国の観光地に

続きを読む

昨日からの1泊2日のJICAやんばる研修旅行から戻って来ました。I came back from a 2-day, 1-night study tour to Yanbaru for the JICA training program.ホストファミリーの方達、そして「東村観光推進協議会」の皆さん、本当に有難うございました！I really

続きを読む

今日は、午前中は沖縄の戦争体験を次世代にそして観光客に伝える為に下記の2施設が如何に重要な役割をしているかを学ぶ機会を持ちました。Today the JICA participants had an opportunity to learn how important roles the following two facilities play t

続きを読む

今日も又、興味深い講義を２レッスン受けました。The JICA participants took two interesting lectures again today.午前は、「沖縄観光の未来を考える会」の事務局長から「沖縄観光振興における官民連携」の熱意こもった講義！In the morning, they took a

続きを読む

今朝、研修員達は8時にJICAを出発して、OCVBを訪れて「沖縄県における海外観光客の受入戦略」と「沖縄におけるインバウンド観光のプロモーション」の2講義を集中して興味深く受けました。This morning JICA participants departed JICA Okinawa to visit OCVB

続きを読む

今夜は、JICA研修員約30名が、OCVB主催の「〜ザ・祭・オキナワ〜」に特別招待されました。Tonight Nearly 30 participants from JICA Okinawa were specially invited to an event presented by OCVB "The MATSURI OKINAWA"!Check It Out! →→→　http://ste

続きを読む

JICA研修第2週1日目は、午前・午後共、JICA沖縄のセミナー室で講義でした。On Day 1 of the second week, we had lectures in a seminar room at JICA Okinawa both in the morning and in the afternoon sessions.Check It Out! →→→　http://stepinokinaw

続きを読む

今日は、午前中に那覇市観光協会職員の方から「那覇まちま〜い事業の取組み」について講義を受けました。皆、是非自分の国でも取り入れたいと興味を示してくれました。Today we took a lecture on "Efforts of Naha Machimaai (guided walking tour) Business

続きを読む

今日は、JICA研修員達の一回目のプレゼンテーションの機会でした。「カントリープレゼンテーション」と「ジョブプレゼンテーション」各15分ずつ発表後、ディスカッションとう構成。写真は、全員のプレゼンテーション終了後、安心した表情を撮影♪Today my JIC

続きを読む