「後方支援」という日本語だが、英語では（ご存知の方が多いと思うが）logisticsと言う。ＩＴでも使用される言葉だが、元々は軍事用語なのである。僕の友人の元自衛官は、この「後方支援」の翻訳がおかしいと言う。「兵站」でいいのではないか。「後方」と言

続きを読む