映画「詩人の恋」〜詩人とは代わりに泣いてあげる人だ

テッキ（ヤン・イクチュン）は、済州島に住む「詩人」。
とはいえ、詩を書いて食べていけるだけの収入はなく、妻ガンスン（チョン・ヘジン）の働きで暮らしている。
同人サークルの合評会で、自作の詩を発表したら、「美しいものを美しいというだけで、人生の悲哀がなにも感じられない」と会員の女性（ペク・ジウォン）に酷評されてしまう。

子どもを欲しがっているガンスンだが、なかなかできず、病院を受診するとテッキが「乏精子症」と診断された。
なぜかそれが幼なじみの漁師・ボンヨン（キム・ソンギュン）に知られ、からかいのネタになり、テッキは「ホラ、エイの性器だ、食べろ！」と刺身を食べさせられる羽目に。

そんなある日、テッキは、港に新規開店したドーナツ店で働く美青年・セユン（チョン・ガラム）に心を奪われてしまう。
彼のことが気になり、ドーナツ店に長々と居座ったり、セユンが遊び仲間と夜たむろしているのを見つけ、泥酔した彼を家に送ったり。

一方、テッキとガンスンは、不妊治療をおこなうことになり、人工授精での子作りに病院に通う。

テッキは小学校で詩作や作文指導の授業もやっていた。
初日に「詩人なのに太ってる！」「詩人が腹が出ているのはおかしい」とさんざん子どもたちにイジられるテッキ。

テッキはセユンと親しくなり、家には病気で寝たきりの父親がいるのを知り、自分の亡き父が使っていた床ずれ防止マットや、もろもろを差し入れる。
３０代後半にして、はじめて恋を知ったような気持のテッキ。
新しく詩のイメージがわき、合評会で辛口の女性からも新作をほめられた。

小学校の教室で男の子に「どうしたら詩人になれますか？」とたずねられ「詩人とは、代わりに泣いてあげる人だ。悲しみを抱えきれない人のために」とテッキは答える。

まるでそれを実践するかのように、経済的に恵まれず、病身の父を抱えたセユンを、テッキは支え、そばにいようとするが、それがやがてさまざまな軋轢を引き起こす。
「同情はたくさんだ！」というセユン。
「あなたはゲイだったの？」と疑うガンスン。

セユンの父はテッキにだけ「早く死にたい。息子の負担になりたくない」と、打ち明けていたが、やがて食事をとらなくなり、自死のようにして亡くなった。
セユンの母は悲しむどころか、香典代の勘定に忙しい。怒りにふるえるセユン。
彼の気持ちが分かるテッキは、セユンを一時、使っていない空き家に住まわせるのだった。

どう見ても恋人のようなふたりの間柄に、ガンスンはセユンを呼び出し、「わたしが働いて食べさせてたのに！」と徐々に怒りをぶつけてしまう。

テッキはついにセユンに、別な土地に働き口を見つけたから、「いっしょに行こう！」と強く彼を誘う。しかし、どうしても応じないセユン。
そしてガンスンは妊娠。テッキとセユンはそれから会うことはなかった。

それからしばらくして、テッキの詩集が文学賞を受賞。さらに夫婦の間には男の子も誕生した。
受賞パーティーの会場。
そこにやってきたバイク便の配達人はセユンだった。

テッキは彼にキャッシュカードを渡し、３０００万ウォン入ってる、暗証番号はおとうさんの命日だ、と告げる。そしてセユンは島から別の土地へと、新しい生活に踏み出すのだった。


物語の舞台が済州島、ということで、海岸線の美しい風景に心惹かれる。
そしていつも思うのは、韓国はまさに「詩」の国なんだなあ、ということ。
日本では考えられないが、今でも詩集がベストセラーになるし、映画でも詩が引用されたり、主人公が「詩人」だったり（日本で詩人です、なんて言ったら、ちょっとおかしい人だねえ、という目で見られかねない）、登場人物が詩作のサークルに通っていたり、という設定をよく見かける。
まあ、日本には俳句、短歌があるから、詩作人口がそっちに流れてるのかもしれないが（カルチャーセンターにも俳句、川柳、短歌教室があるし）。

そもそも詩を書いて収入になるとは日本では思えないのだが、主人公テッキはマジメに詩人として生きようとしている。
冒頭「猟師になれない僕は、護衛となって城を守る」なんて、いい詩句だと思うが、合評会では評判はさんざんである(;´∀｀)。

テッキのセユンへの思いは同性愛というより、同じ孤独な心をかかえた者同士ゆえの、シンパシーみたいなものではないかと思うのだが、テッキの心情や行動は、まさに恋する女子学生そのものなのである。
それがちっとも滑稽ではなく、セユンに会えると気持ちがはずみ、拒絶されると絶望してしまう、そんな繊細な青年を演じるヤン・イクチュンが好ましい。
彼は「かぞくのくに」（ヤン・ヨンヒ監督）では、一時帰国した在日青年（井浦新）を監視する北朝鮮の役人を演じていたから、全然イメージが違う。
この映画では、わたしは風間俊介に見えてしょうがなかったな(；ﾟДﾟ)。
（１２月１日　シネマート心斎橋）