照る日曇る日　第１３３１回河出書房新社から出版されていたナボコフ選集もとうとう５巻目が刊行され、これが最後かと思うと、なんとなく寂しいものがある。「ロリータ」は新潮版と同じ若島正氏の訳であるが、今回はナボコフによるロシア語版との異同が付録に

続きを読む