『家の中のイスが全部車のシートという家…』

Mon premier petit frère adore la voiture.
Alors, il a acheté beaucoup de sièges de voiture par l'internet, et il a transformé les sièges en chaises et en canapés de la maison.... Il a ajouté les pieds et les roulettes.
Pour que ses enfants etudient, pour regarder la télé, pour le repos.....Toujours, on s'assied sur le siège de voiture.... Il n'y a que les sièges, il n'y a pas de chaise dans sa maison... Bizarre, mon frère (mdr !!
----------
　
弟Aは車が好きです。　あまりにも好きだからでしょうか？　ネットで車のシートをたくさん買ってきて、樹脂パイプで脚をつけてキャスターを付けて家で座ってます。
　
子どもの勉強机にあるイスも車のシート、家のソファー（と言っていいのか？）も車のシート、家中の全てのイスが車の座席です。
　
これで趣味がドライブですから、弟の家に居る時は、一日中車の座席に座っていることになります。　当然、奥さんも子どもたちも一日中車のシートに座って生活しています。
　
　
唯一、食卓テーブルは普通のイスなので、僕はここを食卓ではなく「パーキングエリア」と呼んでいます。