『新しくキャリーケース買いました』

J'ai acheté une valise neuve à un grand magasin. Il était en solde d'été donc, il a baissé le prix 20% et j'avais un billet de réduction des prix 10%.
De plus, pendent trois jours, quand on a utilisé la carte crédit de ce grand magasin, il me donne dix fois plus de points que l'ordinaire. Ça m'a remboursé 5% par les points ce que j'ai payé.
Et j'ai les actions brousières de ce grand magasin donc, il me rembourse 3% ce que j'ai payé 2fois par an.
Finalement, il a baissé 20% et 10% de plus il a remboursé 5% et 3%.
J'ai fait des affaires (^-^)v
----------
　
先日、イオンの旅行用品売り場で、今度の旅行用に新しくキャリーケースを買いました。
　
夏のバーゲンの時期で20％引き！　さらに割引チケットを持っていたので、そこからさらに10％引き！
そして買い物した時期の3日間、ポイント10倍デーだったので、ポイントで5％還元！
そしてイオンの株主優待で3％還元！
　
20％引きからの10％引きからの5％プラス3％還元。
　
お得な良い買い物が出来ました(≧▽≦)♪　タイミングを狙うのは大事やね！