日越友好

シンチャオ！

今ってさぁ、グローバルじゃんｗ
うちの会社も意外と国際色豊かで。
特にアジア系の方が多いのね、中国、台湾、韓国、タイ、そしてベトナム。

今俺の職場にも、ベトナムから研修生が来てんのよ、ミンさん(25)♂
で、ミンさん、カタコトなんだなぁ〜Japaneseが。

今まで俺が教えてきた研修生は皆、日本語ペラペラで楽勝だったんだけれども、今回は悪戦苦闘。

日本語、身振り手振り、筆談(ひらがなちょっと読める！実はスーパーエリートなのだ)そして世界共通語English→ごちゃ混ぜ状態。

<本日工場作業場にて>
☆第一フェーズ
日本語で普通に指示を出す
「素材重量を量り終わったら、平均値を計算して下さい」
、、、？、、、聞き取り辛かったかな？

★第二フェーズ
簡易な単語をゆっくり、正確に発音する
「お・も・さ、へ・い・き・ん、Ｏ．Ｋ？」
、、、？、、、単語の意味が通じてない？

☆第三フェーズ
カタカナ英語炸裂！
「ウェイトウェイト、アベレージ、Ｏ．Ｋ？」
、、、？、、、発音か？発音が悪いのか？

★第四フェーズ
勇気を出して英語っぽく発音してみる♪
「、、、、、、average、、、average、、、？、、、average、Ｏ．Ｋ？、averageッ」

、、、？、、、

「エイゴ？エイゴ？ウ〜ア〜、アナタノエイゴワカラナイ、ニホンゴイッテクダサイ」

☆第四．五フェーズ
一瞬イラっとする

★第五フェーズ
気を取り直し、電卓を取り出して計算するジェスチャー
「！ハイＯ．Ｋ、ワカリマシタ」

ああぁぁぁ〜〜どっぷり疲れた。

いやぁ、英語をさ、英語っぽく発音すんのってマジ恥ずかしくね？
試しにさ、「マクドナルド」を「マクダ〜ノゥズ！」って言ってみ。
ばりばりネイティブっぽく。
はいっ「マクダ〜ノゥズ！」「マクダ〜ノゥズ！」「マクダ〜ノゥズ！」「マクダ〜ノゥズ！」
「ダ」ね、「ダ」にアクセント。

ああぁぁぁ〜〜この恥辱、誰かに味わせてやりてえぇw

んじゃ、ダンビエ！