「海をゆく者』アイルランド戯曲なのにハッピーエンド

作:コナー・マクファーソン 翻訳:小田島恒志 演出:栗山民也 ＠PARCO劇場 三時間含15分休 舞台:ダブリン北郊海沿いのハーキンの家半地下の居間クリスマス・イブの一夜。

感謝祭の時失明した兄リチャード・ハーキン:高橋克実…失明に気も止めない陽気な性格。

兄の世話する為戻って来た弟ジェームズ・"シャーキー"・ハーキン:平田満…過去に酒で失敗して断酒中。

リチャードの友アイヴァン・カリー:浅野和之…酒飲みにリチャードの家に入り浸っている様だ。過去にカードでピートから船を勝ち取ってを其れを売って大金を得た事がある。ピートはその後車に乗って岬からダイブして自殺している。

飲み仲間内では裕福なニッキー・ギブリン:大谷亮介…カードで鴨にされている。奥さんが居る。

ミスター・ロックハート:小日向文世…どうやら悪魔、シャーキーの魂を貰いに来たようだ。

定価\10000購価\13000評価\10000Ｂ列最前29番上手ブロック上手通路脇…美術:松井るみ…下手側には棚と椅子一脚が在る。奥壁は何も無い。上手壁沿いには一階の玄関・寝室に通じる階段。其の壁に降りきった辺り壁にマリアを描いている絵が飾っている。其の絵左下に時々灯る赤いランプ。其の手前壁沿いクリスマスツリー。階段を降りきった壁に台所・バスルームに通じる扉あり。其の手前に小テーブルの上にCDを掛けられるミニコンポがある。其の手前に椅子一脚。其の前の床に脱ぎ着した服が散らばる。其の前の舞台縁に靴が五、六足並べてある。舞台中央にカードが繰り広げられるテーブルと五脚。其の下手奥に長ソファ、其の下手隣に一人掛けソファ。