9/3『橋からの眺め』二日目台詞くぐもって聞こえる

作:アーサー・ミラー 翻訳:広田敦郎 演出:ジョー・ヒル=ギヒンズ 美術:アレックス・ラウド ＠プレイハウス 100分

イタリア系移民二世波止場人夫エディ:伊藤英明…13年ぶりの舞台で主役はきつい。妻の姪キャサリンを溺愛する。否、同居してる姪をロリコン的に愛してる？

エディ妻ビアトリス坂井真紀…エディが姪を愛し始めてるのを不吉な物を感じてる？

ビアトリスの亡姉の娘キャサリン:福地桃子…高校出て速記を習い

シチリアから流れ着いたばかり(違法移民)ビアトリス従兄弟マルコ:和田正人…シチリアに妻子を残してNYへやって来た。エディが弟ロドルフォに敵視し始め

マルコ弟ロドルフォ:松島庄汰…何故かイタリア系なのにブロンドヘアー

狂言廻し弁護士アルフィエーリ:高橋克実…エディはロドルフォがキャサリンを誘惑しているのを防ぐ法的な手段を相談しに来る。冒頭客席からローマ時代の弁護士稼業について喋りながら舞台に上がる。

定価\11000購価\11000評価\8000Ｋ列中央横通路直後23番上手ブロック上手通路2席目…美術…エディの家はアパート地下階。まるでコンテナを思わせる波形鋼板壁奥背景囲まれて、演技面幅を浅く、入口は2階下手よりに扉があり鉄棒で梯子段があるだけ。下手床に台所用品床に直置き、上手奥に水道蛇口があるだけ。エディ伊藤英明が帰ってきて蛇口の前で上半身を脱ぎ、蛇口からホースを本水を自らの背に掛ける。長い直管灯が並んでいる天井は上下動する。2階構造入口天井高から地下一階エディたちの部屋天井から、伊藤英明の身長位ギリギリ迄下がって来る。