『セツアンの善人』破綻脚本に混沌演出

作:ベルトルト・ブレヒト 音楽:パウル・デッサウ 翻訳:酒寄進一 上演台本・演出:白井晃 訳詩・音楽監督:国広和毅 ＠パブリックシアター 三時間含20分休

一か月前に『セチュアンの善人』田中壮太郎演出版を観ている。主人公を男娼と変えた事は破綻脚本を上手く回避している事が分かった。シェン・テはヤン・スンとの結婚話は無し。白井晃版はキャスティング時点で葵わかな×木村達成はカットする事は出来ない。右後ろに座った若い娘さん(木村達成ファンおぼしき)友人同士観客はシェン・テには全く反感を持ったらしい目当てのヤン・スンは孕ましてるのに自己中飛行士職に就く為シェン・テの金がほしいクズな奴だし。

優しき娼婦シェン・テ/其の従兄シュイ・タ:葵わかな…シュイ・タ役は宝塚男役
神一/理髪店シュー・フー:ラサール石井…

神ニ/建具職人リン・トー:小宮孝泰…

神三/絨毯商:松澤一之…

失業中の飛行士ヤン・スン:木村達成…

ヤン・スンの母ヤン夫人/年上の娼婦:七瀬なつみ…

水売りワン:渡部豪太…客席から登場舞台下にもぐったり、青いつなぎ姿、此処も田中壮太郎版では冒頭では東南アジア系菅笠を被り甕から水を売るスタイルから現代的服装でペットボトルを売る形だったがハナからペットボトル入り水を売っている。其のカラのペットボトルを全員が投げ合うシーンに最後迄潰れたペットボトルが舞台上に残る。本劇に時間進行していない。あくまで現代中国を描く。

大家ミー・チュウ:栗田桃子…

未亡人シン:あめくみちこ…

居候八人家族

夫/タバコ工場監督/仏前結婚式僧侶:粟野史浩…

妻/絨毯商妻:柄元萌…

弟:斉藤悠…

弟の妻:大場みなみ…

甥/給仕:小日向春平…

姪:佐々木春香…

祖父/老紳士:小林勝也…

警官/背の高い男:小柳友…

演奏:磯部舞子vn/熊谷太輔perc/島津由美vc

定価\9500購価\9000評価\7500Ｆ列21番上手ブロック上手通路脇二席目…美術:松井るみ…A〜D列潰し張り出し舞台80cm高階段が四つ付く。