読書日記N o．1616（この先生きのこるには→きのこる先生とは？））

川添愛「世にもあいまいなことばの秘密」2023年12月ちくまプリマー新書

2024年の新書大賞に、中公新書の「言語の本質」が選ばれて、新書等で一般読者むけの
言語学の本が少しブームになっているようです。

「言語の本質」は、読みましたが、私にとっては少し難解でした。↓

https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1987174006&owner_id=5540901

そこで、お口直しの意味合いも込めて、中高生向けのちくまプリマー新書の言語学の本
を手に取って見ました。

表紙の絵に、巨大なキノコの被り物を被った先生らしき人物がいて、笑えますが、これは
あくまでキャッチで、内容は、もう少し真面目なものでした。

それでは、本書の惹句を紹介します。

”「この先生きのこるには」「大丈夫です」これら表現は、読み方次第で意味が違って
こないか。このような曖昧な言葉の特徴を知れば、余計な誤解もなくなるはず”

”「結構です」→YESNOどっち？
「それですね」→どれやねん
「この先生きのこるには」→先生！”

”こうして誤解は広がっていく”

”「冷房上げてください」「大丈夫です」。言葉には、読み方次第で意味が変わる
ものが多々あり、そのせいですれ違ったり、争ったりすることがある。曖昧さの
特徴を知り、言葉の不思議に迫ろう。”

目次もすべて紹介します。

１　「シャーク関口ギターソロ教室」――表記の曖昧さ
２　 「ＯＫです」「結構です」――辞書に載っている曖昧さ
３　「冷房を上げてください」――普通名詞の曖昧さ
４　「私には双子の妹がいます」――修飾語と名詞の関係
５　 「政府の女性を応援する政策」――構造的な曖昧さ
６　「2日、5日、8日の午後が空いています」――やっかいな並列
７　 「20歳未満ではありませんか」――否定文・疑問文の曖昧さ
８　 「自分はそれですね」――代名詞の曖昧さ
9　「なるはやでお願いします」――言外の意味と不明確性
10　 曖昧さとうまく付き合うために

この先生は、1973年うまれの言語学者で、AIの自然言語処理等がご専門です。人工知能
から考える人と言葉の問題等を研究されています。

つい最近、生成AIが、テキストだけでなく音声でも、人のように会話できるように
なったというニュースが流れました。

言葉って、何でしょうね。

人類の思考の源泉であり、専売特許でもあるはずの言葉の領域が、AIに侵されつつある
ような気がしています。