mixiユーザー(id:3341406)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2019年02月28日18:30

205 view

ドナルド･キーンへのお礼

少し遅くなったが、書いておかねばならない。

先日2/24にドナルド･キーンが亡くなった。96歳だった。

彼についてはこの場で多くを書いてきた。
中でも、2013年に早稲田で彼の生の声を講演で聴けた事は、大変な幸せだった。

参) https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1907637960&owner_id=3341406

2014年に読んだ小田実の『玉砕/Gyokusai』はドナルド･キーンが英訳をした。
彼は第2次大戦における日本軍最初の玉砕の島アッツ島に米海軍情報部の1通訳兵として参戦し、大きなショックを受けた。

参) https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1935293148&owner_id=3341406

キーンは中日新聞に月1回くらいのペースで『ドナルド･キーンの東京下町日記』を連載していた。
愉しみにしていたが、結果的に、昨2018年12/24の寄稿が最後になった。

参) PDFファイルにつき、以下をコピーしブラウザの検索覧に貼り付けて開けて下さい。
file:///C:/Users/Owner/Documents/doc文学/dドナルド・キーン没'19.2.26中日新聞.pdf

彼が日本の文化に対してしてくれた多くの事柄に、今は感謝をしたい思いでいっぱいだ。
　

1 4