『愛するとき死するとき』ブレヒトを継ぐ叙事的演劇

作:フリッツ・カーター 翻訳・演出:小山ゆうな 音楽・演奏:国広和毅

昨夜のブレヒト『ファッツァー』観劇で遭遇した台詞「クソッタレ！」と多役・多役者一対一では無い配役。ドイツ戯曲の伝統なのか？ブレヒトの影響？

一部:ある青春/コーラス

十五歳の僕:浦井健治…

アーニャ/僕の母/ポーランド人/ヘルビビ夫人/ケラーのおかみさん/マリアの母/ハンスの母:高岡早紀…

マリオン/居酒屋店員/クリスティン/シュテフィ/テア/イヴェット/マリア:岡本夏美…

マッツエ/ポーランド人/ウーヴァ/ヴォルフ/マンフレード/軍人:小柳友…

シュタインベルク/ロニー/ハンス/ミルコ/マリオ/ルンビー(犬):前田旺志郎…

子ども(パペティア)/シモーヌ/ニーナ/カトリン:山崎薫…

子ども(パペティア)/トミー/トーマス/チリ人/カーステン/役人:篠山輝信


二部:古い映画/グループ

ペーター:前田旺志郎…

ペーター母:高岡早紀…

西へ亡命したペーター父/元反体制派英雄出獄したブロイアーおじさん:浦井健治…

ペーター兄ラルフ/ロックバンドディルク:小柳友…

ハーゲン/校長・体育教師ヴーリングーウーレ氏:篠山輝信

ペーターを好きなアドリアーナ:岡本夏美…

イナ/教師ヨランタ(豚のほっぺ):山崎薫…

ミランヨランタ夫:浦井健治…

看護師イヴォンヌ/女子大生:高岡早紀…

ナレーション映画監督:浦井健治…

ナレーションスクリプター:高岡早紀…


三部:ある愛/二人の人物

彼:浦井健治…

彼女:高岡早紀…

人々:前田旺志郎/小柳友/篠山輝信/岡本夏美/山崎薫

定価\7500購価\7000評価\9000Ｊ列8列目9番下手通路二つ目中央ブロック…美術:乗峯雅寛2m長直管電球十八本が1部では舞台前面を円弧壁を成す。2部では前面に、下手・上手フレームを成す。3部では大部分は天井奥面に様々な角度で交差して吊られる。2本一組十字交差して舞台に置かれる。