『セールスマンの死』長塚圭史KAAT版と全然違う

作:アーサー・ミラー 翻訳:小田嶋創志 ＠さいたま芸術劇場ホール 一幕80分 15分休 二幕100分 此処さい芸では興行的に苦戦様子、真夏さい芸は疲れる。タクシー乗ろうとしたら軽EVバッテリ厚い車内狭い車両に乗れなかった。結局往復歩きに、8/11時点ダメージ残るなぁ

ウィリー・ローマン:イッセー尾形…白髪鬘？自毛？かなりお爺さんな造形。役者本人74歳、長塚KAAT版では当時69歳の風間杜夫は丁度良かった。

長男ビフ:中島裕翔…若いし、高校生17歳シーンに似合うが、自立出来ない34歳に見えるか？うーん。役者本人32歳なんだけど・・・長塚KAAT版山内圭哉当時46歳

次男ハッピー:堅山隼太…真面目な風貌で女にだらしないハッピーが向くかどうか？長塚KAAT版では菅原永二がよかった。

妻リンダ:高橋恵子…夫役がイッセー尾形なら合う。

兄ベン:佐藤誓…

隣家友人チャーリー:長谷川初範…

チャーリー息子バーナード:入野自由…好演だと思う。

ウィリーの勤めている会社現社長ハワード・ワグナー/ハッピー勤務レストラン給仕スタンリー:内藤栄一…

女/フォーサイス:松田佳央理…

定価\12000購価\6500評価\12500Ｆ列4番…美術:小倉奈穂…ブルックリンに在るビルに囲まれたウィリーのローンまだ残っているウィリーの家下手側は道路下手寄りから上手へ方向二階階段、中二階夫妻の寝室、ちょっと上がって二階下手にハッピーの寝室。
一階下手奥玄関、中央にはダイニングテーブルと椅子二脚、上手奥よく故障する冷蔵庫、シンク。

僕の初見の長塚圭史KAAT版にはウィリーを埋葬のシーンなんて無かったので衝突音でお終いだったから本演での埋葬シーンには驚いた。つまり長塚さんはラストシーンをカットしていたんだ！演出家がシーンを足す事は無いだろうし。
KAAT版https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1969228332&owner_id=834490