『ヴォイツェック』The most後味悪さ(褒めてます)

原作:ゲオルク・ビューヒナー 翻案:ジャック・ソーン 翻訳:高田曜子 上演台本・演出:小川絵梨子 ＠プレイハウス 二時間半含20分休
↓アルバン・ベルクのオペラ『ヴォツェック』観た。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1924816250&owner_id=834490ほぼ原作通り
翻案は舞台を、1981年ベルリン駐留英軍

イギリス兵士フランク・ヴォイツェック:森田剛…読み書き出来ない。他の兵士から知恵遅れと見做されている。一緒に警戒歩哨する事を嫌がられている。
肉屋の上部屋を借りている部屋中肉臭い

アイルランド系カトリック教徒<ー矛盾ー>ヴォイツェック内縁の妻マリー:伊原六花…フランクとの息子？娘？(ヴォイツェックとマリー台詞では食い違う)が居る。ベルファストからヴォイツェックと新天地での生活を夢見てベルリンへやってきた。残念ながら極貧生活、カトリック教チャリティ活動をする。段々ヴォイツェックが精神が
大尉妻マギー/ヴォイツェック母:伊勢佳世…マギーカトリック教のチャリティ主宰

ヴォイツェックと同僚兵士アンドリュース:浜田信也…人間だけど人外！組む相手が居ないヴォイツェックと好んでタッグを組む。ジツハ自信が無く、最下辺なヴォイツェックと一緒に優越感
ヴォイツェックの部屋でマギーと寝る。マリーを誘惑する。

10歳のヴォイツェック:石井舜w片岡蒼哉…母が見知らぬ男

キャプテン大尉トンプソン:冨家ノリマサ…ヴォイツェックに私用仕事髭剃りやマッサージをやらせる。

ドイツ人医師ドクター・マーティン:栗原英雄…金を払ってヴォイツェックの身体を使って服薬させ人体実験。冨家さん栗原さん似た俳優さんを使いダブルイメージ効果

東ドイツ市民:中上サツキ

東ドイツ兵/アパートの大家肉屋:須藤瑞己

定価\11500購価\6800評価\14000Ｅ列2番…美術:小倉奈穂…奥手方向真ん中位の天井に横梁が通っている梁に溝が切ってあってそこに挟まれる壁或いは紗になって向こうが避けて見えるベルリンの壁象徴が左右に分かれたりする。この他に椅子、ベッド