劇団俳優座No.357『セチュアンの善人』現代中国を示唆

作:ヘルベルト・ブレヒト 脚色・上演台本・演出:田中壮太郎 翻訳:市川明 ドラマトゥルク:新野守広 ＠俳優座劇場 三時間含15分休 舞台:人間が人間を搾取する架空の町セチュアン(四川省から来ているので音訳で言うとセツアンよりセチュアンの方が近い)＊は桐朋学園芸術短期大学の学生さんたち

優しき男娼シェン・テ/冷徹な其の従兄シュイ・タヤン・スン:森山智寛…シェンは長髪鬘をスカーフ白っぽい服装は神様に宿の提供を申し出てお礼のお金を得て、小さなコーヒー店を出す。シュイは黒コート姿でイケメンじゃん！シェンがセチュアンに作った珈琲店を鞭を振るってセチュアンの街人々を働かせて珈琲店をチェーン店化する。俳優座で歴史ある大役で市原悦子、栗原小巻で演じられてきた。今回シェンを男娼と脚色した。『カミノヒダリテ』パペットを使いこなしジェイソン役を好演した森山君を主役起用。

シュイの秘書ヤン・スン:八柳豪…自ら監督の地位を猟官し、コーヒーに検出出来ないニコチンを混ぜる事を提案。謎の交通事故で死す。

ワン(水売り):渡邊咲和＊…粗末な服装で編笠を被り路上で売る。暫く経って水をボトルに入れエビワンと商標を付けて水販売起業する。

神一:上田雪矢＊w今野まい＊…何の力も持っていない神たち単に善人を探して見守るだけ。宿のお礼にちょっとしたお金を渡すだけ。

神二/牧師:中寛三…

神三:伊東達広…

スンの母ヤン夫人:青山眉子…

トイレ掃除婦シン(女やもめ):山本順子…シェンとシュイが同一人物と気付き、其の緘口する約束でシェンコーヒーチェーン役員となる。
シェンが店を始めたと聞き居候にやってきた係累たち以下
妻:小林亜美…

夫(マー・フー):小島颯太…

甥:小林龍一＊…

妻の弟(ウン):辻井亮人…

弟の嫁(妊婦):椎名慧都…

少年:渡部亜里沙＊w佐藤愛菜…

祖母:片山万由美…

若い娼婦(姪):宇崎花怜＊w色摩薫＊

シェー・フーの旦那(床屋):加藤頼…シェンに額面無記入の小切手を渡す。シェンコーヒーの役員になる。

家主女家主(ミー・チュー):坪井木の実…シェンコーヒーの役員になる。

建具屋/元建具屋(リン・ト):加藤佳男…

爺さん(じゅうたん屋):遠藤剛…

婆さん(其の妻):松本潤子…

巡査:小泉将臣…

失業者/監督:千賀功嗣…

ウェイトレス:関口愛維＊w三浦琴佳＊…

先輩娼婦:豊田愛実＊


定価\5500購価\3300評価\7000六列中通路直前1番下手入り口直…美術:竹邉菜津子…背景半円形白い簾(スクリーン代わりでどこでも出捌け下手手前に三×三×三ジャングルジム天辺に一中央に幅円縁(立ち上がってコーヒーチェーンのシンボルとなる。円縁1m高にちょっと抑圧的建築物のミニチュアに見える机・棚兼用。上手手前にシーソーベンチ代わりにも使われる。