『森 フォレ』パノラマ島奇談+20世紀独仏史

作:ワジディ・ムワワド 翻訳:藤井慎太郎 演出:上村聡史 ＠パブリックシアター

古生物学者ダグラス・デュポンテル:成河…同職にあった父が持っていたユダヤ人処理地で発掘した女性頭蓋骨片がルーの母エメの脳にあった骨が同じと知り、ルーと共に過去を辿る旅を始める。

母エメは自分を犠牲にして産んでくれた事を忸怩とした想いを持ち続けているルー:瀧本美織…

ルーの父バチスト/ケレール一族後継者森の中に動物の楽園を作ったアルベール/対ナチレジスタンス組織コウノトリ・ネットワーク一員サミュエルリュスの父:岡本健一…バチストは妻エメの死を引きづり未だに埋葬出来ていない。

ルーの祖母リュス/ケレール一族の公証人を代々務めるプティ/客F:麻実れい…リュスは実母を待ち続けアルコールに溺れ施設に居る。

ルーの母エメ/ケレール一族当主愛人オデット/コウノトリネットの一員フランソワーズ:栗田桃子…エメは双子を妊娠し、片方の男子胎児は脳内に着床骨化し腫瘍を作り、医師に、正常着床した女子胎児(ルー)の堕胎を勧められた。銃乱射事件を見て、死の危険を冒して産む決意をした。オデットは坑道で犯された(アレクサンドルとの子)と嘘をつき若き後継者アルベールを信じ込ませ、アルベールと結婚する。

コウノトリ・ネットワークの一員サラ/外科医イム/アルベールと其の異母妹エレーヌとの長女ジャンヌ/客C/役所記録係:前田亜季…同じコウノトリ・ネットワーク一員サミュエルとの娘(リュス)を産み、アメリカ人パイロットに託し、戦後リュスを探しに来る。

半陰陽リュディヴィーヌ/アルベールと其の異母妹エレーヌとの次女マリ/客A/助産師:松岡依都美…

アレクサンドルとオデットとの双子エドガー/脳神経科医フリードマン/公文書館司書/アメリカ人パイロットスタートン/客E/コウノトリ・ネットワーク一員アコーディオン弾きアンブロワーズ:小柳心…

アルベールor双子兄エドガーとエレーヌとの双子妹レオニー/エドガーと双子妹エレーヌ/客D/コウノトリ・ネットワーク一員マヤ:岡本玲…

第一次大戦フランス兵森へ迷い込んだリュシアン/若いエドモン/客B/コウノトリ・ネットワーク一員アルマン:亀田佳明

リュスの夫アシル/ケレール一族当主アレクサンドル/エドモン/客G:大鷹明良…アレクサンドルは普仏戦争でドイツ帝国統治下になった地方の貴族末裔娘と結婚し、其の領地下に在る鉱山で子供を働かせて資本家になっていた。

定価\8500贖価\8100評価\11500Ｉ列５列目30番上手端見切れ無し…美術:長田佳代子…八百屋円形舞台中心円のみ平面で下上手に最大20cm位段差ありシーン毎に椅子/長椅子/テーブル/机が持ち込まれる。
↓八世代系図『犬神家の一族』を凌駕する親の因果が子に祟りの世界。双子が繰り返し登場、近親相姦。但し、前半リュディヴィーヌ迄の血統とルーの血統は繋がっていない。

一幕

1.エメの脳1989-90年モントリオール/ベルリンの壁崩壊

2.レオニーの血1917-18年アルデンヌの森第一次大戦

二幕

3.リュスの顎2010年セントローレンス河口

4.オデットの腹1871年ストラスブール

三幕

5.エレーヌの肌1897年アルデンヌの森

6.リュディーヌの性器1936-44年フランス北東部

7.心臓2010年モントリオール