ワンツーワークス『グロリア』翻訳劇難しさ

作:ブランデン・ジェイコブズ・ジェンキンス　翻訳:小田島恒志・小田島則子　演出:古城十忍＠赤坂RED/THEATER 二時間強

一幕2010年代のニューヨークの大手雑誌出版社

編集アシスタントアニ:川畑光瑠…

黒人学生インターンマイルズ:永田涼…

白人編集アシスタントディーン:北野由大…グロリアの新マンションパーティーに参加してみたらゲストは自分一人だった。

アジア系編集アシスタントケンドラ:北澤小枝子…ハーバード大卒だが仕事サボり気味でグロリアを遠ざけていた。グロリア乱射時職場の近くスタバでお茶していた為難を逃れる。

編集者ナン:関谷美香子

校閲部員グロリア:長尾純子…雑誌社には長く勤めていたが無視されがちだった銃乱射して自殺。

校閲部長ローリン:間瀬英正…

二幕１場あれから八ヶ月後雑誌社の近くのスタバ

二幕２場更に一年後ロサンゼルスのテレビ番組製作会社


定価\4800贖価\4800評価\4500…美術:礒田ヒロシ