Shakespeare's R&J

原作:W・シェイクスピア 脚色:ジョー・カラルコ 翻訳:松岡和子 演出:田中麻衣子

厳格なカソリック系全寮制神学校？此処ではシェイクスピアも禁書扱い。学生たちは深夜にロミオとジュリエットを演じる。メタシアター構造。夏の夜の夢の台詞「ゆうべ、夢を見た」が繰り返し登場する。メタシアター構造でシェイクスピアの登場人物の悲劇への共犯性(学生3と学生4演じる役柄)顕すのかなと思ったのだが、其れは私の深読みだろう。僕が劇作家なら、其処まで織り込むのだが、評価は定価を上回る事なしとした。ラスト、何か書いてあるらしきA4大紙はらはらと多数落ちてくる。シェイクスピアが書いてあるべきか、聖書の文句が書いてあるべきか？傑作秘密の花園を観た翌日観劇で辛い評価だが、イケメン眼福芝居を佳しとすべきかもしれない。

学生1(ロミオ):矢崎広…役柄上で学生2柳下大とキスしまくりなのだ。BL全開！学生2と出来ている。と看做すべきか？

学生2(ジュリエット、ベンヴォーリオ、修道士ジョ):柳下大…一方の主役なのだが、ロミオと結婚しようとするところを学生3キャピュレット夫人と学生4乳母に押し留められるシークエンスから流れで首に赤い布を巻かられ、余った部分で手の自由を奪われ、ズボンを降ろされ足枷の様な状態で暴力を振るわれる。勿論原作には無くて脚色部分。学生1が止めに入る。

学生3(修道士ロレンス、マキューシオ、キャピュレット夫人):小川ゲン…眼鏡を付けたままを演じる。萌！

学生4(乳母、ティボルト、バルサザー):佐野岳…

定価\7500購価\7500評価\7500Ｄ列12番ほぼど真ん中…美術:土岐研一…背景クロス紋付柱5本でカーテン4枚で区切られ、向こうの空間には柱2本が覗く。手前には脇に小道具が並ぶ。4人用背なし角椅子、背なし長椅子(床几代わり)、ソード代わり角棒2本、上手に小物入れ棚、以上は粗末な木製品々。真鍮製筺、総じて禁欲主義思わせる。シーンに寄っては蝋燭キャンドル多数登場。女役の頬かぶり用ロミオのマフラーにも赤い長めの布。