８月の家族たち

作:トレイシー・レッツ 演出:ケラリーノ・サンドロヴィッチ
ケラさんが演出した翻訳劇の内、屈指の出来。そもそも、ケラワールドと、見事にスムーズにリンクされたレッツの本、最後に砂利を噛む様な後味悪さはケラさんの本のようだ。

舞台：オクラホマ州オーセージ郡に在る田舎の大きな古い家。

詩人でアル中ベバリー：村井國夫…ジョナを家政婦に雇って失踪、三日後湖で水死体で見つかる。失踪の報で一族が田舎の大きな古い家集まってくる。

薬中で攻撃的な言を吐くヴァイオレット：麻実れい…オンステージショー状態。

長女バーバラ：秋山奈津子…夫ビルの浮気で冷戦状態。娘ジーンの生活の乱れに厳しく接する。

長女夫文学部教授ビル：生瀬勝久…教え子と不倫中。ジーンのマリファナ迄は大目に見ている。

バーバラとビルの娘ジーン：小野花梨…14歳でヴァージンを失っている。マリファナ常習者。

行かず後家次女アイビー：常盤貴子…両親の世話をしている内に嫁ぎ遅れている。だめ男に惹かれる癖あり。

やはり男運が悪い三女カレン：音月桂…外見はかっこいいが婚約者スティーヴと共にやってくる。

ヴァイオレット妹マティ・フェィ：犬山イヌ子…陽気なお喋りだが、息子チャールズを貶すのが口癖。

マティ・フェイ夫チャーリー：木場勝巳…陽気な一族の緩衝役。息子を貶すマティ・フェイにいらだつ。

リトル・チャールズ：中村靖日…優しいだけが取り柄でべバリーの葬儀に寝坊して間に合わず。アイビーとは相思相愛

カレン婚約者スティーヴ：橋本さとし…イケメンで女にだらしなく早速ジーンに手を出した。

シャイアン族出身の孤児の住み込み家政婦ジョナ：羽鳥名美子

保安官ディオン：藤田秀世…高校卒業時バーバラと付き合った事がある。


定価\10000／購価\7750／評価\13000D列2番下手端2席目…美術：松井るみ…2階ヴァイオレットの部屋＋屋根裏ジョナの部屋1階上手べバリーの書斎、中央ソファ長椅子、下手ダイニングテーブル回転可1階は左右にスライド