濃厚接触

コロナの猛威は、凄い勢いで世界中に拡大しています。
昨日、ついに東京五輪延期決定。
ボランティアをやることになっていて研修などを受けていた私としては
少々残念ですが、この状況ではとても無理でしょう。
日本は今日現在、感染者数1193人、死者43人。

トルコ人の友人が、今月11日にトルコにはコロナ感染者が一人もいないのだと自慢していました。
早くに中国人を入国拒否したのが、その勝因だろうと。
ところがその翌日、イスタンブールで初の感染者を確認したというニュースが。
そこからあっという間に増加して、今日現在感染者1892人、44人。
たった2週間で日本を抜きました。
日本もこの先どうなるのか？

河野防衛相が、御自身のツイッターで、クラスターは「集団感染」、オーバーシュートは「感染爆発」、
ロックダウンは「都市封鎖」にそれぞれ置き換えられると指摘していました。
分かりやすく日本語で言えばいいのにと。
それには異議ありませんが、「濃厚接触」という日本語はなんだかちょっと恥ずかしいのに
「close contact」という英語表現は使わないのですね。

nCoV2019.live　https://ncov2019.live/data