C Flatで異文化体験しよ！

…というイベントに行ってきました。

https://mixi.jp/view_event.pl?comment_count=13&comm_id=1775333&_from=subscribed_bbs_feed&id=89242934

C Flatは心斎橋にある多言語カフェや国際交流スペースです。ここには中国語カフェとフランス好きMeet　Upと海外旅行好き茶会などに参加したことがあります。外国語もカフェ形式でフリー参加なので、ちょっと興味があるとか、しゃべってみたいとか気軽に参加できます。
ここが移転5周年を記念してイベントが行われました。イベントはカフェではなく近くのイベントスペースでした。

9か国語分のイベントスペースが設けられ、体験コーナーや交流タイムなどがありました。ネイティブと日本人のスタッフさんがそれぞれ応対してくれます。
まず私が参加するならフランス語、そして中国語かなと思いまいた。スペイン語ものぞいてみたいな。
まずフランス語でクレープ作り体験があったので行きたいと思いましたがボヤボヤしてたらすぐに定員に達してしまいました。そこで横から各地の写真を見せてどこか当てるゲームを見ていました。

そして入場の際に案内の紙にビンゴゲームが記載してあります(写真）。これは３×３の９個のマスに９か国語でいろいろな質問が書いてあります。質問の内容は横に日本語で一覧がありますが、どの言語がどの内容か、紙によって違うのです。英語以外の言葉にはフリガナがふってあります。これをそれぞれの国のスタッフのところへ行って質問をして答えてもらうのです。全部クリアしたら景品がもらえることでもあり、せっせとまわってみました。

フランス語も質問して、答えもちゃんとわかりました。
スペイン語のところに質問をしに行きました。スペインコーナーではバルを再現していましたが、飲めないのでスルー…。
英語と中国語は声をかけて、「質問してもいいですか」とちゃんと前置きをしてから聞きました。
わからない言葉も、「こんにちは」だけは言えるのでまず「こんにちは」と言ってからいきなり質問。
イタリア語はわからないなりにローマ字アルファベットでヨーロッパ語なのでなんとなく見当がつきます。
韓国語は全然わからずカタカナ棒読み。自分が何を質問しているのか、何を答えてくれたのかもわからないので日本語で説明してもらいました。
タイ語も文字から読めないのでカタカナ棒読み。
そして広東語があって、中国語標準語と全然違うのでかえって難しくてカタカナを読むだけで大変。

体験コーナーの説明の時に、タイ語の初歩をこの日のために特別に作ってくれたA4用紙1枚のテキストがあるということなので、行ってみました。タイ人に簡単なあいさつなどを教えてもらいました。文字もちょこっと書いてみましたが、やっぱり難しいです。くるんと丸まってかわいいんですけれど。タイの首都の正式な名前はものすご〜〜〜〜く長いのですが、タイ人も全部は覚えていないそうです。覚えるための歌もあるあらしいんですが。

そして中国に行こうと思っていたのですが、広東語の質問をしに行ったときに広東語があまりにもわからないのでかえって興味を持って広東語コーナーに居ついてしまいました。数字の１から１０の言い方を覚えて、数字を使ったゲームをします。…なかなか覚えられないー。

ビンゴゲームも9か国語全部質問の答えを集めました。
なので最後に景品がもらえるのですが、各国カフェからそれぞれくじ引きで引いた数字に合わせて景品がもらえます。私はタイの景品をもらいました。レトルトのタイカレーとカオマンガイ（タイのたきこみごはん）の素のセットでした。なかなか豪華です。

楽しい異文化体験でした。
C Flatには行きたい企画がいろいろあります。なかなか都合がつかないのですが、これからも時々行ってみたいと思います。中国語カフェのほか、いつか英語カフェにも行って、どの程度英語がしゃべれるか試してみたいです。フランス語はフリーでしゃべれる自信はないのですが、そのうち様子を見て…。