■私死にましたの知らせ・・/　小泉八雲

●９月１２日(土)　　雨

　雨が降らない、といっていたら
　雨がふってきた。

　つめたい雨だ。
　秋の雨はなぜかさびしい。

　もう本当にランニングでは過ごせない。
　暑がり屋で寒がり屋の私は、
　季節の変化にときどき、とまどう。

　夏をひきづりながら
　ふるえて秋を迎える。



■私死にましたの知らせ・・/　小泉八雲

　「小泉八雲ことラフカディオ・ハーンは、好き嫌いのはっきりした人だった。
　　好きなものは、夏、夕焼け、西(書斎は西向きに構えた)、さびしい寺、
　　怪談、煙草、浦島太郎などである。」

　「怪談の本は私の宝だと言った。節子夫人が古本屋を廻って探し、
　　一読してから、ハーンに語って聞かせた。」


　「着物を好み、洋服は好かなかった。フロックコートは大嫌いだった。
　　ユカタが好きだったが、図案を好んだのだろう。夫人がユカタ地を
　　選ぶ時、これもよい、あれも、と勧めて、結局、三十反も買い、
　　呉服屋を驚かせた。図案は波やクモの巣がお気に入りだった。」


●そして、嫌いなものもはっきりしていた。

　「ハーンの嫌いなものは、電車、電話、ハタキの音、嘘、弱い者いじめ、である。
　　妻を愛さない男も大嫌いだった。
　　抱えの車夫を雇う際、『あの人はおかみさんを、かわいがりますか？』と
　　夫人に聞いた。それが雇傭の条件だった。」

　「『まっぴらごめん』という日本語を愛した。西洋風を嫌い、古い日本を
　　愛した。『私この小泉八雲、日本人よりも本当の日本を愛するです』と
　　夫人に語った。」


●以上は、出久根達郎『百貌百言』の「小泉八雲」の章からの引用である。
　しかし、ハーンは必ずしも『日本人より日本を愛した小泉八雲』という相貌だけでは
　ない。


　１９９４年７月〜９月、ＮＨＫ人間大学で「ラフカディオ・ハーン　漂泊の魂」と
　いうのを放送した。

　そこでは、講師のノンフィクション作家・工藤美代子さんが「ハーンはアメリカ人にも
　なりきれず、まして父親の出身地であるアイルランドの人にも、母親の故郷である
　ギリシャ人にもなれず、ジャーナリストとして、また旅行作家として名声を
　得たのちも、駆り立てられるようにして新天地を求め続けた『漂泊の人』」である
　ハーンの側面に光をあてていた。


　一説には、ウイキペディアにあるように「ハーンは幻想の日本を描き、
　最後は日本に幻滅したとした」とも言われている。

　しかし、日本人に、日本文化のもつ「美質」ということについて、あらためて
　目を向けさせてくれたことは間違いないであろう。



●明治三十六年、彼は帝国大学・英文学教授の職を解かれた。
　後任には、英国から帰国した夏目漱石が着任した。

　翌三十七年、早稲田大学で教鞭をとったが、その年九月十九日、突然の心臓発作に
　みまわれた。


　「多分私、死にませう。そのあとで、私死にますとも、泣く、決していけません。
　　小さい瓶買ひませう。三銭或は四銭位のです。私の骨入れるために。
　　そして田舎の淋しい小寺に埋めて下さい。悲しむ、私喜ぶないです。
　　あなた、子供とカルタして遊んで下さい、如何に私それ喜ぶ。
　　私死にましたの知らせ、要りません。若し人が尋ねましたならば、
　　はあ、あれは先頃なくなりました。それでよいです。」

　
　いったん痛みは消えたが、その一週間後の二十六日の夜、
　「ママさん、先日の病気また参りました」
　と言い、それから間もなく、「口のほとりに少し笑みを含んで」
　静かに旅立った。

　（小泉節子「思ひ出の記」から）