古いヒット曲なのだが、ビージーズというバンドに「ハウ・ディープ・イズ・ユア・ラブ」というヒット曲があって、その邦題が「愛はきらめきの中に」というものだった。「ハウ・ディープ・イズ・ユア・ラブ」を直訳すると「あなたの愛情はどれくらい深いのか？

続きを読む